ĆEMO IZAĆI - превод на Енглеском

• will come out
• do we get out
• we will go out
• we'd go out
• gonna get out
• we will leave

Примери коришћења Ćemo izaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako i dalje budem premijer posle utorka, 15. oktobra, onda ćemo izaći 31. oktobra sa, nadam se, mnogo boljim dogovorom”( sa EU),
If I am still prime minister after Tuesday the 15th of October then we will leave on the 31st of October with, I hope,

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there is no man to save us, we will come out to thee.

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there is no one to save us, we will come out to you.".

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there be no man to save us, we will come out to thee.

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there be no man to save us, we will come out to you.

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there should be no one to deliver us, we will come out to you.

Tako su ljudi iz Javisa poručili:„ Sutra ćemo izaći pred vas, a vi činite s nama šta hoćete.”
The men of Jabesh said,“Tomorrow we will come out to you and you can do with us whatever you wish.” 11:11 The next

Tako su ljudi iz Javisa poručili:„ Sutra ćemo izaći pred vas, a vi činite s nama šta hoćete.“+ 11 Sledećeg dana Saul+ je razdelio narod u tri čete.
Then the men of Jabesh said,“Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.” 11The next morning Saul put the people in three companies;

očekujem da ćemo izaći na tržište i rešiti taj problem".
I'm expecting that we will go into the market and try to solve the issue.”.

nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
if there is no deliverer for us, then we will come out to you.”.

Odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.
From there a fire will come out against all the house of Israel.

Čamci će izaći i nikada nećeš znati šta se desilo sa tobom.
The boats will come out and you will never know what happened to you.

Istina će izaći na videlo, već izlazi.
Truth will come out and it is already happening.

Album će izaći početkom sledeće godine.
The album will come out early in the new year.

Isto tako iz vas nikad neće izaći ono što već nije u vama.
Same with you, never will come out what is not already inside.

Istina će izaći na vidjelo… Znaš?
The truth will come out, you know?

Ljudi će izaći da vas opet vidjeti u kutu, prvak.
People will come out to see you in the corner again, champ.

Iz naranče će izaći narančin sok jer je samo to unutra.”.
Orange juice will come out of the orange, cause that's all there is inside.”.

Niko neće izaći čist.
No one will come out clean.

Istina će izaći na videlo, već izlazi.
The truth will come out and is coming out..