ĆEMO ODGOVORITI - превод на Енглеском

• we will respond
• will answer
• will reply

Примери коришћења Ćemo odgovoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo odgovoriti na vaša specifična pitanja vezana za proizvod, kao što su upotreba uređaja na vašim uređajima ili rezolucija simptoma, itd.
We will answer your product specific questions such as product usage of your devices, or symptom resolution, etc.

Na pitanja i zahtjeve koje zahtjevaju osobni odgovor, pokušat ćemo odgovoriti u roku od 48 sati.
For enquiries that require a more personal response, we will respond within 48 hours.

Sada ćemo odgovoriti na naše pitanje, jednostavan odgovor je DA,
Now let's answer our question here, the answer is quite simple:

Dajte nam dokaze" ruske nezakonite umešanosti u američku politiku, rekao je Lavrov," i mi ćemo odgovoriti".
Give us the evidence” of Russia's illicit involvement in U.S. politics,” Lavrov said,“and we will respond.”.

Takođe možete nam i poslati poruku tokom van radnog vremena, a mi ćemo odgovoriti na poruku odmah.
You may also leave a message after hours and we will respond promptly.

sumnjama onih koji nam kažu da ne možemo, njima ćemo odgovoriti sa ubeđenjem u kojem je sardžan duh čitavog našeg naroda‘ Da, mi to možemo!'.
those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: yes, we can.”.

u takvom slučaju ćemo odgovoriti u roku od najviše mesec dana.
if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

naša revolucionarne snage će odmah odgovoriti razornim udarom, na potpuni rat ćemo odgovoriti potpunim ratom, a na nuklearni rat našim stilom nulearnog udara", rekao je.
reckless provocation against us, our revolutionary power will instantly counter with annihilating strike, and we will respond to full-out war with full-out war and to nuclear war with our style of nuclear strike warfare,” Choe said.

u takvom slučaju ćemo odgovoriti u roku od najviše mesec dana.
if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

u takvom slučaju ćemo odgovoriti u roku od najviše mesec dana.
if you have made several requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

u granicama zakona, a mi ćemo odgovoriti na Vaš zahtev u roku od 15( petnaest)
within the limits of Law, and we will respond to your request within 15(fifteen)

bili smo jasni da ćemo odgovoriti brzo i odgovarajuće ako Asadov režim ponovi svoju užasnu upotrebu hemijskog oružja,“ obećao je,
we have been clear that we will respond swiftly and appropriately if the Assad regime repeats its appalling use of chemical weapons,” he vowed,

zatražite kopiju bilo kog od vaših ličnih podataka, a mi ćemo odgovoriti na vaš zahtev u roku od 30( trideset)
as well as to request a copy of any of your personal information, and we will respond to your request within 30(thirty)

Većina će odgovoriti negativno, što je pogrešno.
Most people will respond negatively, that's a fact.

Nadležni će odgovoriti kada budu imali vremena.
Will answer rest when have time.

Pamet će odgovoriti apsurdnim mislima, sofizmima.
The mind will respond with absurd thoughts, with sophistry.

Ja ću odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.

Premijer će odgovoriti u roku od 15 dana.
The state will reply within 15 days.

Vaš stomatolog će odgovoriti što je brže moguće.
Dr. DiSpirito will respond as promptly as possible.

Ja ću odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
I will answer thee, and thy companions with thee.