NE MOGU ODGOVORITI - превод на Енглеском

• i can't answer
• i cannot answer
• unable to respond
• i cannot comment

Примери коришћења Ne mogu odgovoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu odgovoriti obojici istovremeno.
I can't answer you both at once.

Ne mogu odgovoriti na pitanja sada.
Cannot answer question now.

Ali šta sam ja ne mogu odgovoriti… moja porodica je prva;
But what I am I cannot answer… my family are the first;

SVEDOK: Gospodine Miloševiću, ja ne mogu odgovoriti na sve vaše teorije o zaveri.
Mr. Milosevic, I can't answer to all of your conspiracy theories.

Iskreno, na to ti baš i ne mogu odgovoriti.
In all honesty, I can't answer that.

Pa, ja ti na to ne mogu odgovoriti.
I'm talking about you. Well, I can't answer that.

Izvini, ali sada ne mogu odgovoriti.
Sorry, but I can't answer you now.

Ja ti na to ne mogu odgovoriti Richarde.
I can't answer that for you, Richard.

Ne mogu odgovoriti u Božje ime… Ali možda niste vi taj koji mu smeta.
I cannot answer for God, but perhaps it is not you who displeases Him.

Oni takođe napominju da su u istraživanje uključeni samo ljudi evropskog porekla i ne mogu odgovoriti da li bi se slični rezultati našli u drugim grupama.
They also note the study only involved people of European ancestry and can't answer whether similar results would be found in other groups.

jedan od njih je da imaš neka pitanja na koja ti ja ne mogu odgovoriti, i ne mislim da je to fer prema tebi.
one of them is that you might have some questions that I can't answer, and I don't think that's particularly fair to you.

Да, има много питања на које не можемо одговорити.
Yeah, a lot of questions I can't answer.

On ne može odgovoriti.
He cannot answer.

Deca postavljaju pitanja na koja mudar čovek ne može odgovoriti.".
A child can ask questions that a wise man cannot answer".

Deca postavljaju pitanja na koja mudar čovek ne može odgovoriti.".
Fools ask questions that wise men cannot answer.

Оно што студија не може одговорити је зашто.
What the study cannot answer is why.

Ово је питање на које већина људи не може одговорити.
It's a question that most people cannot answer.

Деца постављају питања на која мудар човек не може одговорити.“- Софокле.
A child can ask questions that a wise man cannot answer."- Unknown.

ма како оправдане, не могу одговорити на најважније питање.
however valid, cannot answer the most important question.

Njima ne možemo odgovoriti sutra, oni traže danas.“.
For him we cannot say tomorrow, his time is today.”.