ĆEMO POSTATI - превод на Енглеском

• we become

Примери коришћења Ćemo postati на Српском и њихови преводи на Енглески

konačnog sporazuma, mi ćemo postati zemlje koje prave dramu u nedogled
without a?nal agreement, we will become countries that produce endless

Zatim ćemo postati bestelesni- mozgovi će biti smešteni na sigurnom mestu,
Then we will become immaterial- our brains will be put into safe places,

Samo je pitanje vremena kada ćemo postati deo evropske porodice", izjavio je ministar odbrane Lazar Elenovski obraćajući se učesnicima panel diskusije na Balkanskom medijskom forumu.
It is only a question of time when we are to become part of the European family," Defence Minister Lazar Elenovski said addressing the panel discussion at the Balkan Media Forum.

Time ćemo postati i sastavni deo njihovih najlepših trenutaka“,
With that, we will become an essential part of their most precious moments”,

Želim da verujem da ćemo postati član Partnerstva za mir ove godine», rekao je Tadić.
I want to believe that we will become a member of the PfP this year," Tadic said.

kakvi ljudi ćemo postati.
the sort of people we are going to become.

Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.

Opozicije nas uče da budemo svesni drugih, a na taj način ćemo postati svesni i vlastitih potreba.
The opposition aspect teaches us awareness of others and therefore to become aware of our needs.

nije mogao da potvrdi da ćemo postati deo EU”, rekao je Vučić.
could confirm that we would become part of the EU", Vucic said.

još uvek ne znamo šta ćemo postati.
we do not yet know what we will become.

slične prirodne osećaje ohrabrivati, bilo bi pogrešno pomisliti da ćemo postati milosrdni veštačkim podsticanjem takvih osećaja.
it would be quite wrong to think that the way to become charitable is to sit trying to manufacture affectionate feelings.

za sve što jesmo i što ćemo postati!
for all that we are, and all that we will become.

U protivnom će naš napredak biti veoma spor i nesiguran, a mi ćemo možda postati strašno zbunjeni.
Otherwise, our progress will be very slow and uncertain, and we may become terribly confused.

brže ćemo postati članovi EU i funkcionisati
the faster we will become part of the system of EU members

mi nismo znali da li ćemo postati Nemci ili ćemo ostati Francuzi.
eleven years old, whether we would become German or remain French.

ispunjavajući demokratske standarde, ali ne tako što ćemo postati servilni neplodonosnim projektima koji su često uvezeni i nametnuti.
fulfilling the democratic standards, but not by becoming servile to barren projects, which are often imported and imposed.

pluća- sadrži našu sopstvenu jedinstvenu DNK, a ta DNK sadrži hromozome koji određuju da li ćemo postati muško ili žensko,
and that DNA contains the chromosomes that determine whether we become male or female,

u vrlo realnom smislu, od onoga koga volimo zavisi ko smo i šta ćemo postati.
in a very real sense, who we are and who we become depend on whom we love.

inovativnoj zemlji kakva ćemo postati tokom sledeće decenije
trail-blazing country we will become over the next decade

Hrana će nam postati luksuz.
Food becomes a luxury.