ĆEMO PROVESTI - превод на Енглеском

• we will spend
• spend

Примери коришћења Ćemo provesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi možda ne možemo kontrolisati količinu vremena koje ćemo provesti na zemlji, ali možemo način na koji ćemo to vreme iskoristiti.
We may not be able to control the amount of time we are stuck at a desk, but we can control how we spend that time.

Svi sanjamo o tome da pronađemo svoju srodnu dušu, sa kojom ćemo provesti ostatak života.
We all dream of finding that special someone to spend the rest of our life with.

stvarno sam uzbuđen što ćemo provesti neko vrijeme sami.
I'm really excited to spend some time with you here alone.

porodice i zakleli se da ćemo provesti život zajedno. Čitav život.
family and swore that we'd spend our lives together, our entire lives.

Kako možemo biti sigurni da smo mi ti koji ćemo provesti večnost u nebu?
How can we know for sure that we are one of those who will spend eternity in heaven?

jasno se izvodi zaključak da je spavaća soba mesto na kojem ćemo provesti trećinu svog života.
it is clearly concluded that the bedroom is a place where we spend a third of our life.

ćemo biti sa Gospodom u Raju ili ćemo provesti večnost odvojeni od Boga,
Either you want to be with the Lord in paradise, or we spend the rest of eternity separated from God,

sopstvenog sudnjeg dana kada će se odlučiti o tome kako ćemo provesti večnost- krčkajući se u paklu
we have free will to choose where we will spend eternity- either with God

devojčicama na početku, a onda ćemo provesti ceo mesec zajedno u decembru", napisao je Zakerberg na svom Fejsbuk profilu.
then well spend the whole month of December together as well”, Mark Zuckerberg wrote in a Facebook post.

Iako ćemo provesti nekoliko nedelja daleko od Velike Britanije,
Despite spending the next few weeks far away from the UK,

Jedan bivši klijent je učvrstio ovo stanovište kada je rekao,„ Možemo ovo sami uraditi tako što ćemo provesti narednih 15 godina učeći
One past client solidified this outlook for me when he said,‘We could do this ourselves by spending the next 15 years learning how to write-

tako ćemo provesti ceo život“, napisala je Eni Dilard u svom vanvremenskom razmišljanju o prisutnosti iznad produktivnosti- blagovremenom protivotrovu, glavnom izvoru napetosti u našem dobu opsednutom produktivnosti.
how we spend our lives,” Annie Dillard wrote in her timeless reflection on presence over productivity- a timely antidote to the central anxiety of our productivity-obsessed age.

ja sam klinički psiholog i sada ćemo provesti ovde oko sat vremena da ustanovimo možemo li da radimo zajedno.
I'm a clinical psychologist and we're going to spend an hour here now to see if the two of us can work together.

Neke devojke će provesti sate druženju sa ovim.
My 2 year old will spend hours playing with this.

Studenata na strukovnim studijama će provesti deo njihovog obrazovanja
Vocational students will spend part of their education

Oduševljen sam što ću provesti vreme s tobom.”.
I am honored to spend time with you”.

On neće biti taj koji će provesti sate pod zemljom milju sa njim.
He's not gonna be the one to spend hours a mile underground with him.

On će provesti čitav život bežeći od policije.
He will spend the rest of his life running from the police.

Vodolija će provesti život izbegavajući bilo kakvu intelektualnu zamku.
Aquarius will spend their lives avoiding any kind of intellectual entrapment.

svi su u planovima gde će provesti odmor.
everyone is planning where to spend their vacation.