PROVESTI OSTATAK - превод на Енглеском

• spend the rest of
• spending the rest of
• spend the remainder of

Примери коришћења Provesti ostatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ćete provesti ostatak leta?
How will you spend the rest of the year?

Kako ćete provesti ostatak života?
How will you spend the rest of your life?

Želiš li provesti ostatak svog bednog života iza rešetaka?
You want to spend the rest of your miserable life behind bars?

Kako ćete provesti ostatak leta?
How will You Spend the Rest of Summer?

Provesti ostatak života u želji da se to vrati.
Spend the rest your life wanting it back.

Sad ćeš provesti ostatak života kao sluzava, mala žaba.
Now you're going to spend the rest of your life being a slimy, little frog.

Nije htio provesti ostatak mog života sama.
Didn't want to spend the rest of my life alone.

Želiš li doista provesti ostatak života s Quinn.
Do you really want to spend the rest of your life with Quinn.

Želiš li doista provesti ostatak života s Quinn i tajiti to od nje?
Do you really want to spend the rest of your life with Quinn and keep this secret?

Bila si netko sa kim sam želio provesti ostatak života.
You were the someone that I wanted to spend the rest of my life with.

Ženu sa kojom bih voleo provesti ostatak života.
And a woman I would love to spend the rest of my life with.

Ne želim više protrats tobom i provesti ostatak naših života.
I don't want to leave you and want to spend the rest of my life with you.

Ženom s kojom se nadam provesti ostatak života.
The woman I hope to spend the rest of my life with.

Svako živi zna da će provesti ostatak života u zatvoru.
Young knew he was going to spend the rest of his life in prison.

Za razliku od toga, vi nećete provesti ostatak života pored ovih ljudi.
You don't want to spend the rest of this life with her.

Želim provesti ostatak mog vrlo kratkog života s tobom.
I want to spend the rest of my very short life with you.

Zelis provesti ostatak zivota pijuci mlijeko?
You want to spend the rest of your days drinking buttermilk?

Dylan Lipnick, želim provesti ostatak života s tobom.
Dylan Lipnick, I want to spend the rest of my life with you.

Ne želim provesti ostatak svog života u zatvoru.
I don't want to spend the rest of my life in prison.

Ne želim provesti ostatak života u žalosti.
I don't want to spend the rest of my life in mourning.