PROVESTI DAN - превод на Енглеском

• spend the day
• spending the day

Примери коришћења Provesti dan на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu provesti dan u krevetu brojeći teškoće koje imam sa delovima.
I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body.

Mislila sam provesti dan lutajući po internetu, tražeći više podataka o ukradenom dijamantu.
I thought I'd spend the day fishing the Net for more poop on the stolen diamond.

Dok sam putovao, ne bih se ni trenutka dvoumio hoću li provesti dan tumarajući po kakvom nacionalnom parku
While I was abroad I wouldn't have thought twice about spending the day wandering through a national park

Ja cu provesti dan s Hope, a ti provedi dan nerazmisljajuci
I will spend the day with Hope, and you spend the day not thinking

Nisam ovo imala na umu kad sam rekla da ću provesti dan s tobom.
This is not what I had in mind when I said I'd spend the day with you.

Voljela bih provesti dan raspravljajući o nadnaravnom,
I'd love to spend the day debating the supernatural,

Ako želiš, možemo provesti dan tamo, I sutra možemo da se vratimo ovde.
If you like, we could, uh, spend a day there, and then tomorrow we can come back here.

Postoji li neki razlog zbog kojega bi tebi bilo neprikladno provesti dan u operac sali i uciti od Dr. Burkea?
Is there some reason why it's inconvenient for you to spend the day in the O.R. learning from Dr. Burke?

U pitanju je privatno ostrvo gde za 20tak evra možete provesti dan uz klopu.
It's a private island where you can spend a day with 20 or so euros.

Pitala sam ga da li želi provesti dan sa mnom, ali bi on radije igrao golf.
I asked him if he wanted to spend the day with me but, uh, he'd rather play golf.

Vašimamemi je daostrašandar… priliku provesti dan s vama na Majčin dan…
Your moms gave me an awesome gift… the opportunity to spend a day with you on Mother's Day…

Blue Lagoon je krstarenje putovanje savršenim za vas, ako želite provesti dan uživajući u moru,
Blue Lagoon is a cruise trip perfect for you if you want to spend a day enjoying the sea,

Naivno sam poverovala da je Dylan hteo provesti dan sa mnom.
To think that I was actually naive enough to think that Dylan wanted to spend the day with me.

predloge o tome kako provesti dan( e)
suggestions on how to spend the day(s) out of city,

Ako bi radije proveo dan sa rodicom nego sa majkom, reci.
If you'd rather spend the day with your cousin than your mother, just say so.

Mnogo bih radije proveo dan s tobom.
I'd much, much rather spend the day with you.

Ali, on bi radije proveo dan sa nama.
But he'd rather spend the day with us.

Онда можете провести дан планинарење Изненађујуће село-повезивање руте назад одакле сте почели.
Then you can spend the day hiking the amazing village-connecting trails back to where you started.

Можете провести дан на острву или боравити преко ноћи;
You can spend the day on the island or stay overnight;

Дођи провести дан са нашим ученицима и наставницима.
Come spend the day with our students and teachers.