PROVESTI NOĆ - превод на Енглеском

• spend the night
• spending the night

Примери коришћења Provesti noć на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije ću provesti noć sa Markizom De Sadom,
I'd rather spend the night with the Marquis de Sade.-

Ovo znači da su sretni da te zabavljam, možda provesti noć s tobom i u nekim slučajevima postala životni saputnik.
This means they are happy to entertain you, perhaps spend the night with you and in some cases become a lifelong companion.

zar ste nakanili provesti noć ovde na nasipu?”?
are you planning on spending the night here on this embankment”?

bih provesti noć kod njegove mame.
I'd spend the night at his mom's.

Pa sam mislio da bismo mogli otići u Briceland, provesti noć ondje i posjetiti je sutra u bolnici.
I thought we'd… we'd go over to Briceland spend the night there and.

će Hil provesti noć u Pjongjangu i da će u petak otputovati iz Severne Koreje.
says the envoy will spend the night in Pyongyang, and depart North Korea on Friday.

tako da ćemo provesti noć ovde.
we're gonna spend the night here.

gde ćemo provesti noć ušuškano i bezbedno.
where we will spend the night sheltered.

Opet me pitao želim li provesti noć s njim i opet sam ga odbila.
Again, he asked if I would spend the night with him, and again I declined.

bismo mogli provesti noć ovdje.
so we figured we'd spend the night here.

Trebao sam provesti noć s njom i biti' potrošen.' Onda bi bila razočarana i ne bi se željela udati za mene.
I was supposed to spend the night with her and be a bit of a washout, then she'd be disappointed and wouldn't marry me.

Da li ste ikada razmišljali kako je provesti noć u zatvoru?
Have you ever been curious to know how it is to spend the night in a prison cell?

Opet me pitao da li želim provesti noć s njim i opet sam ga odbila.
They asked me if I would like to spend the night and once again I accepted.

Baš to očekujem od nekog ko je voljan provesti noć kao, Bulldogova igračka!
That's what I'd expect to hear from someone willing to spend the night as Bulldog's squeak toy!

samo način na koji ste Vi odlučili provesti noć.
it's just how you decided to spend the night.

Možda provesti noć oseća previše para-godina sa vama
Maybe spending the night feels too couple-y to you

Catherine odlazi na provesti noć daleko od kuće,
Catherine goes on to spend the night away from home,

Šta si radila, provela noć u sake-bombardovanju?
What'd you do, spend the night sake-bombing?

Ponekad bih proveo noć kod May.
Sometimes I'd spend the night at May's.

Kao što nije bitno i to što je provela noć kod tebe?
Just like her spending the night wasn't a big deal?