ĆU I JA - превод на Енглеском

• will i also
• i too will
• too i shall
• i would

Примери коришћења Ću i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

tako ću i ja biti tvoj.
so will I also be for thee.

Predomislio sam se, odlučio sam da ću i ja uzeti špagete sa" mekanim" mesom.
I've changed my mind. I've decided that I too will have the basgetti and beatmalls.

Od svega što će da mi se desi u životu, jedino je sigurno, da ću i ja jednoga dana morati da prođem kroz vrata smrti.
Each death has made me realize that I, too, will someday pass through death's door.

Bila si vrlo dobra u čuvanju moje tajne pa ću i ja čuvati tvoju tajnu.
You've been very good about keeping the secret of mine and I will keep the secret of yours.

ići ću i ja s tobom.
and"> let us go, and I will go before you.".

Zato ću i ja učiniti u gnevu,
Therefore will I also deal in fury:

Nekad ću i ja tebe iznenaditi u snu,
Sometimes too I shall surprise you asleep,

Zato ću i ja učiniti u gnevu,
Therefore will I also deal in wrath;

Nekad ću i ja tebe iznenaditi u snu,
Sometime too I shall surprise you asleep,

izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

svakojakim gadovima svojim, zato ću i ja tebe potrti, i neće oko moje žaliti,
with all your abominations, therefore will I also diminish you; neither shall my eye spare,

izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Uskoro ću i ja.
I will be soon, too.

Doći ću i ja.
I too shall come.

Da ću i ja imati sina.
I also shall have a child.

Tako ću i ja biti tvoj.
And so will I be to you.

Tako ću i ja gledati vas.
So will I look at you.

Šta ti to ću i ja.
What it will do to me too.

Probat ću i ja glicerin!
I will also try the glucosamine!

Onda ću i ja ostati.“.
Then I shall also remain.".