ĆUTIMO - превод на Енглеском

• we are silent
• keep quiet
• remain silent
• stays silent
• have silence
• we stay quiet

Примери коришћења Ćutimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada treba da razgovaramo, mi ćutimo.
When He speaks, we must keep silent.

Ništa se na ovom svetu neće promeniti ako ćutimo.
Nothing will ever change if we stay silent.

Ništa se na ovom svetu neće promeniti ako ćutimo.
Nothing will change if we remain silent.

Nas dvoje gledamo u vedro nebo i ćutimo.
We stare at the sky and are silent.

Šta nam se dešava dok ćutimo.
What happens when we are silent?

Posebno kada se umusimo i ćutimo.
Especially if we stand by and are silent.

A mi i dalje ćutimo.
And still we remain silent.

Šta nam se dešava dok ćutimo.
But what happens when we keep silent?

Svi mi koji ćutimo smo krivi.
All who are silent are guilty.

Ništa se na ovom svetu neće promeniti ako ćutimo.
In any case, nothing is going to change if we stay silent!

I ja ga čekamo u kolima, ćutimo.
Just me and Him, in my car, quiet.

Ništa se na ovom svetu neće promeniti ako ćutimo.
Change does not occur if we stay silent.

Ti i ja u tvojoj sobi, ćutimo.
Make sure you and your room are silent.

Onda kada ćutimo osećamo se kao da smo niko
So when we are silent, we feel as if we are nobody

Tada rekoše među sobom: Ne radimo dobro; ovaj je dan dan dobrih glasova; a mi ćutimo.
But then one of the four points out,"we are not acting properly-today is a day of good news, yet we remain silent!

Mi ćutimo i kada razgovaramo,
We are silent even when we talk,

Svi u Evropi su se digli na noge, a mi ćutimo iako je za nas najopasnije.
Whole Europe is on its feet, and we keep silent although it is most dangerous for us.

ovaj je dan dan dobrih glasova; a mi ćutimo. Ako uščekamo do zore,
This day is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light,

Oni ćute, jer se boje.
They are silent, because they are afraid.

Oni ćute, jer se boje.
They keep silent because they are afraid.