ČAK I AKO STE - превод на Енглеском

• even if you are
• even if you have
• even if you're

Примери коришћења Čak i ako ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako ste rođeni optimista,
Even if you are a natural-born optimist,

Čak i ako ste se borili da pronađete idealnu osobu,
Even if you have struggled to find an ideal match,

Čak i ako ste imuni na jako,
Even if you are immune to the really,

Čak i ako ste nam se obratili prekasno,
Even if you have turned to us too late,

Čak i ako ste veoma ljuti na partnera,
Even if you are very angry with partners,

Čak i ako ste u pravu, plan je bio pronaci Iliju,
Even if you're right, the plan was to find Elijah,

Zato je popravke, premeštanje nameštaja, čak i ako ste planirali da primenite pravila feng šuija,
Therefore, repairs, permutations, even if you have thought out them on Feng Shui, it is better

Predložite mu da zajedno napravite večeru, čak i ako ste potpuni anti-talenat za kuvanje.
Suggest him making a dinner together, even if you are a complete anti-talent for cooking.

Čak i ako ste zaljubljeni preko ušiju u svog partnera,
Even if you're deeply in love with your partner,

Ovo je veoma bitna faza, jer čak i ako ste pogrešili u nekom od prva dva koraka ovde se te greške mogu ispraviti.
This is an extremely important phase, because even if you have made a mistake in one of the first two steps, this is where the mistakes can be corrected.

Čak i ako ste na alkalnoj ishrani tek dva dana nedeljno,
Even if you are on an alkaline diet just two days a week,

Čak i ako ste iscrpljeni, setite se se da uradite vežbe za istezanje pre nego odete u krevet.
Even if you're exhausted, try to remember to do your stretching exercises before you climb into bed.

Ali čak i ako ste prisutni na internetu,
Even if you have an online presence

Čak i ako ste srećni zbog prijatelja
Even if you are happy for your friend

Čak i ako ste već majstor u spavaćoj sobi,
Even if you're already masterful in the bedroom,

Čak i ako ste uticli na jednu osobu ili jednu životinju, osetićete se srećnima
Even if you have impacted only one person

kakve god da ste- čak i ako ste punije, naravno uz pomoć Lisce.
whatever you are- even if you are fuller, of course with the help of Rosegal.

onda ste i feminista, čak i ako ste ubeđeni da niste.
then you are a feminist, even if you're not a woman.

Niko vam to ne može uzeti, čak i ako ste u najgoroj situaciji.
Nobody can take that away from you even if you are in the worst situation possible.

Niko vam to ne može uzeti, čak i ako ste u najgoroj situaciji.
Nobody can take it away from you, even if you are in the worst of situations.