ČAK IAKO - превод на Енглеском

• even if
• even though
• even while

Примери коришћења Čak iako на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak iako to on nije gledao kao ja.
Even though it didn't look nothing like him.

Odgovorite iskreno( čak iako Vam se ne sviđa Vaš odgovor).
Answer honestly, even if you don't like the answer.

Čak iako nisi dobio poklon.
Not even if you have the Gift.

Čak iako je u pitanju isti poslodavac.
Even though it is the same manufacturer.

Čak iako je to bilo samo jednom.
Even if it was only once.

I čak iako se sećaš.
And even though you remember.

Čak iako sam bila mlada, sećam ga se jako dobro.
Even though I was very young I remember it well.

Čak iako si ubeđena da si u pravu.
Even if you're sure that you're right.

Mogla sam da dođem čak iako si zauzet.
I could've come over, even if you were busy.

Oni ne mogu da ćute čak iako žele.
They cannot keep silent even though they want to.

Moja ljubav nikad ne staje, čak iako pomisliš da je gotovo.
My loving never stop, even though that it's over.

Čak iako smo se svađali od prvog dana?
Even after we've locked horns from day one?

Dobro je, čak iako Brightborn upravni odbor to radi.
So good, even the Brightborn CEO is doing it.

Čak iako ne verujete u to, znajte
But even if you don't believe this,

Čak iako možda ne misliš tako.
Even you might not think so.

Čak iako je vaša beba rođena,
Even after your baby is born,

Čak iako mi se ne sviđa bend,
Even me not liking the band,

Čak iako vas gura od sebe, u teškim trenucima,
Even in his angriest moments,

Mi pretpostavljamo, čak iako znamo zašto radimo to što radimo.
We assume, even, we know why we do what we do.

Čak iako niste previše gladni ujutru.
You're not even hungry in the morning.