ČAK SU - превод на Енглеском

• they've even
• were even
• they'd even
• they have even
• are even
• was even

Примери коришћења Čak su на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak su mnoge vratili u vlast.
Some have even returned to power.

Čak su ga optužili za nesposobnost
He has even been charged with incompetence

Čak su pokušali da ga ubiju!
They were even trying to kill him!

Čak su ponosni na to.
They are even proud of this.

Čak su nas posetili predstavnici strasburškog Suda za ljudska prava.
We have even been visited by the representatives of the Strasbourg Human Rights Court.

Čak su unajmili ovog opakog advokata iz Melbournea,
They've even hired this hotshot lawyer from Melbourne,

životopisi srpskih sudija čak su ćiriličnim slovima”,
the CVs of Serbian judges are even in Cyrillic letters”,

Čak su me preklinjali i da prebacim svoj kišni mantil preko bare za neku kraljicu ili koga već.
I've even been begged to throw down my raincoat over a puddle for some queen or other.

Ovi krokodili su u stvari bili na kopnu i čak su se penjali na drveće i skakali na plen na zemlji.
These crocodiles were actually out on the land and they were even climbing trees and jumping on prey on the ground.

To je besmislica, a čak su ih finansijski podržavale određene evropske zemlje, kao i razne fondacije i fondovi“,
It's an absurdity and has even been financially supported by certain European countries as well as various foundations

neki menadžeri i urednici čak su na platnom spisku opake kineske gangsterske bande.
some of the managers and editors have even been bought off by China's wicked band of gangsters.

po prelasku u Ameriku dve od njih čak su nagrađene i Pulicerovom nagradom:
upon his moving to America, two of them were even awarded with the Pulitzer Prize:

neke lošije, jedna ili dve čak su se nesigurno zanele,
one or two were even a trifle unsteady

Čak su me zvali da učestvujem u jednoj epizodi Tabua;
I was even asked to be on an episode of the show Taboo,

Američki i severnokorejski obaveštajni zvaničnici su nekoliko puta razgovarali i čak su se sreli u jednoj neimenovanoj zemlji,
American and North Korean intelligence officials have spoken several times and have even met in a third country,

jednakosti pred zakonom i slično, i čak su dopuštali da im te fraze u izvesnoj meri utiču na ponašanje.
equality before the law, and the like, and have even allowed their conduct to be influenced by them to some extent.

jasan stav o situaciji u zemlji ili u svetu, a čak su i nedovoljno informisani zato što se nikada nisu potrudili da bude drugačije“,
a clear view of the state either in the country or in the world, and they are even insufficiently informed because they never tried to make it otherwise," he said."They

Чак су написане читаве књиге о снази чишћења ових невероватних плодова.
There are even entire books written about the cleaning power of these amazing fruits.

Замак и његови вртови чак су отворени за туристе током лета.
The castle and its gardens are even open to tourists during the summer.

Не садрже боју и мирис и чак су сигурни за мале.
They contain no color and fragrance and are even safe for the little ones.