ČEKALA - превод на Енглеском

• waiting
• expecting
• looking forward
• awaited
• waitin
• waited
• wait
• awaiting
• expected

Примери коришћења Čekala на Српском и њихови преводи на Енглески

Stajala sam POSLUŠNO i čekala dalja upustva.
I followed obediently and awaited further instructions.

Ja bih čekala i pustila da ti D' Argo dođe kada bude spreman.
I'd wait, let D'Argo come to you when he's ready.

Ja sam čekala 24 godine.
I've waited 24 years.

Samo je čekala lepu reč.
They were awaiting a good word.

Jedva sam čekala da čujem njeno objašnjenje.
I'm looking forward to hearing her explanation.

Ja sam čekala pred vratima.
I was waiting at the door.

Poslala sam poruku i čekala njen odgovor….
I left her a message and awaited her response.

Kao da je nešto čekala.
It was as if she was expecting something.

Nikad nisam čekala manje od 5 sati.
I never have to wait more than 5 mins.

Pet dana sam čekala da čujem to zvono.
Five days I've waited to hear that bell.

Čekala sam da se vrate s posla to veče.
I had expected to go back to work that afternoon.

Biće da je to onaj koga je čekala.
This would be the One he was awaiting.

Jedva sam čekala da završim sa svojim klasičnim obrazovanjem.
I was looking forward to finishing my Spanish class.

Dok sam ih čekala, beba mi je umrla u rukama.
While she was waiting, the child died in her hands.

To je bila informacija koju je Dženet čekala ceo svoj život.
This was what Arijit had been expecting his whole life.

Tako dugo sam čekala da budem sa vama.
I've waited so long to be with you.

Jednom prilikom sam čekala 45 min. da me usluže!
I had to wait 45 minutes to be serviced!

Tamo ga je čekala POLICIJA!
The police were awaiting him there!

Ovo je mojih pet minuta koje sam čekala.
Not the five minutes I had expected.

Jedva sam čekala novi dan.
I was looking forward to another day.