ČEKALA SAM - превод на Енглеском

• i've been waiting
• i waited
• i was expecting
• i was hoping
• i have been waiting
• i had been waiting

Примери коришћења Čekala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekala sam ceo dan.
I've been waiting all day.

Čekala sam ovaj trenutak više od pola godine.
I had been waiting for this day for over half a year.

Voltere, čekala sam sedam dugih godina na ono piće.
Walter, I've been waiting seven long years for that drink I told you about.

Čekala sam da prođe par dana i da radim test za utvrđivanje trudnoće….
I waited a few days and decided to do a pregnancy test.

Čekala sam te u noćima.
I was expecting you in the evening.

Čekala sam 2, 5 sata jer nemam zakazano.
I have been waiting two and a half years, for no answer.

Čekala sam da popričam s tobom dugo vremena?
I've been waiting To talk to you.?

Čekala sam da oko nestane.
I waited till they disappeared.

Čekala sam na ovo.
I have been waiting to do this.

Čekala sam da vidim ko će da unovči čip.
I've been waiting to see who would redeem the chip.

Zapravo, čekala sam majstora za frižider,
Actually, I waited for my refrigerator repairman,

Čekala sam na svoj paket 3 nedelje.
I have been waiting for 3 weeks for my account.

Ipak čekala sam da on počne da priča.
I waited until she started to talk.

Čekala sam na ovo ceo život.
I've been waiting for this my whole life.

Ni sama ne znam šta, ali čekala sam.
I'm not sure what it was, but I waited.

Čekala sam tebe, da zajedno otvorimo ovo.
I've been waiting… To open this with you.

Služba je bila počela i čekala sam.
The bidding started, and I waited.

Čekala sam te da se vratiš.
I've been waiting for you to get back.

Čekala sam na vezu jedno pola sata.
I waited in line for half an hour.

Čekala sam te da ustaneš.
I've been waiting for you to get up.