ČEKU - превод на Енглеском

• ceku
• çeku
• cheku

Примери коришћења Čeku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski premijer Agim Čeku sastao se u sredu( 12. septembar)
Kosovo Prime Minister Agim Ceku met on Wednesday(September 12th)

Kosovski premijer Agim Čeku( levo) pozdravlja svog makedonskog kolegu Nikolu Gruevskog u četvrtak( 17. maja) u Prištini.[ Lora Hasani].
Kosovo Prime Minister Agim Ceku(left) welcomes Macedonian counterpart Nikola Gruevski to Pristina on Thursday(May 17th).[Laura Hasani].

rekao je Čeku.
including the January elections," Ceku said.

Čeku bi trebalo da se sastane sa Rajsovom u ponedeljak u Vašingtonu,
Ceku is scheduled to meet with Rice in Washington on Monday,

bilo bi još tamo da nije bilo… nesretnog nesporazuma oko mog potpisa na čeku.
would be there still if it hadn't been for… an unfortunate misunderstanding about my signature on a check.

idu dalje od nezavisnosti", rekao je Čeku.
we want to discuss issues beyond independence," Ceku said.

rekla je za SETimes Fjola Čeku, zvaničnica za informisanje u Kancelariji EU za vezu u Prištini.
judiciary," Fjolla Çeku, information officer at the EC Liaison Office in Pristina, told SETimes.

Čeku je na konferenciji rekao da je„ Kosovo spremno
At the conference, Cheku pledged"Kosovo is ready to help build regional security

Marinkovićeva je optužila Tačija i Čekua za ubistvo oko 700 ljudi.
Marinkovic charges Thaci and Ceku with killing around 700 people.

Mesić je u Skoplju takođe imao neformalan sastanak sa premijerom Kosova Agimom Čekuom.
Mesic also held an informal meeting in Skopje with Kosovo Prime Minister Agim Ceku.

Od tada Beograd poziva UN da hitno pokrene istragu protiv Čekua.
Since then, Belgrade has called on the UN to launch an urgent investigation against Ceku.

Politička opozicija na Kosovu već je kritikovala Čekua tvrdeći da bi se rekonstrukcijom vlade zamenile neefikasne
The political opposition in Kosovo has already criticised Ceku, arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient

Ona i Lene takođe treba da se sastanu sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom, predsednikom parlamenta Koljom Berišom i liderima srpske
She and Lehne also were scheduled to meet with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, Parliament Speaker Kolë Berisha

Ja sam se nekoliko puta sreo sa Agimom Čekuom kada sam tamo bio i rekao sam mu šta o tome mislim.
I met with Agim Ceku a few times when I was over there, and I told him who I thought about it.

Međunarodna optužnica protiv Čekua stigla je od Interpola,
The international indictment against Ceku came from Interpol

On je od UNMIK-a tražio da izruči Čekua, Tačija i Ramuša Haradinaja kako bi im se sudilo u Srbiji.
He has requested that UNMIK extradite Ceku, Thaci and Ramush Haradinaj to Serbia for trial.

Posle sastanka sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom, šef UNMIK-a Joakim Riker rekao je
After his meeting with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, UNMIK chief Joachim Ruecker said that the referendum

Makedonski premijer Vlado Bučkovski( levo) rukuje se sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom u petak( 5. maj) u zgradi vlade u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Macedonia's Vlado Buckovski(left) shakes hands with visiting Kosovo Prime Minister Agim Ceku in the government building in Skopje on Friday(5 May).[Getty Images].

Beograd je optužio Čekua za umešanost u ratne zločine tokom sukoba na Kosovu 1998-1999
Belgrade has accused Ceku of involvement in war crimes during the 1998-1999 conflict in Kosovo

On je takođe pohvalio premijera Kosova Agima Čekua zato što je radio na ostvarivanju stabilnog napretka u pokrajini
He also praised Kosovo Prime Minister Agim Ceku for working to achieve stable progress in the province