ČETIRI ČOVEKA - превод на Енглеском

• four men
• four people

Примери коришћења Četiri čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je mnogo napetosti u bendu što se dešava… kad se nađu četiri čoveka sa jakim karakterima.
There were a lot of strains in the band that'd happen with four people of that strength of character.

Četiri čoveka na Divljem Zapadu kreću u misiju da spase grupu ljudi od kanibala koji žive u udaljenoj pećini.
In wild west, four men set out on a journey to save a group of captives from cannibalistic cave dwellers.

u nas imaju četiri čoveka koji su se zavetovali Bogu;
We have four men which have a vow on them;

Imamo četiri čoveka koji su pod zavetom.
we have four men here who are under a vow;

Zato učini ovo što ti kažemo: Imamo četiri čoveka koji su pod zavetom.
Therefore, do this that we say to you: We have four men who have taken a vow;

Zato učini ovo što ti kažemo: Imamo četiri čoveka koji su pod zavetom.
因此, do this thing that we ask of you: We have four men, who are under a vow.

Zato učini ovo što ti kažemo: Imamo četiri čoveka koji su pod zavetom.
Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow upon themselves.

Ovo dakle učini šta ti kažemo: u nas imaju četiri čoveka koji su se zavetovali Bogu;
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

U mojoj porodici su samo četiri čoveka i to ja to nikad ne bi mogao'.
There are only 4 people in my family and I can never do it.”.

Kada je on izašao, ugleda četiri čoveka, malo dalje, pa reče:“ Ko su ovi?” pita on stražare.
And he left, he looks around in the direction of four people, further, he said,“Who are these?”.

Kada je ovaj ugledao da nailazi ljuljaška, koju nose četiri čoveka, i opazio da u njoj, među velikim jastucima sedi prijatelj s kojim je u mladosti delio svoje pobede
When the latter saw the rocking chair carried by four men appear and saw the friend who had shared his victories and defeats since youth

Она четири човека су дошла.
Then the four men came in.

Четири човека убијена?
Four men murdered?

Остаци четири човека су потпуно откривена.
The remains of four people were uncovered in all.

Након што се завршило, четири човека су се појавила у дворишту.
After it was over, four men appeared in the yard.

Данас је четири људи умрло од смрзавања.
Four people have died since the cold.

Имамо четири човека који су на себе узели завет.
There are four men with us who have made a vow.

Посада- четири човека.
The crew- four people.

Имамо четири човека који су на себе узели завет.
We have four men who have taken a vow.

Она четири човека су дошла.
The other four people have arrived.