ČETIRI ZEMLJE - превод на Енглеском

• four countries
• four states
• from the four nations
• of four lands

Примери коришћења Četiri zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosova leži u EU i NATO, saglasili su se u utorak predsednici četiri zemlje.
Kosovo lies in the EU and NATO, the presidents of the four countries agreed on Tuesday.

mišljenjima koja preovladavaju među novinarima” u ove četiri zemlje.
opinions among journalists” in the four countries.

Većina političara u četiri zemlje podržava tu ideju.
politicians in the four countries support the idea.

Regionalno košarkaško takmičenje, tzv. Jadranska" Gudjir" liga, koja okuplja šesnaest najboljih klubova iz četiri zemlje, održava se ove godine po četvrti put zaredom.
The regional Adriatic Goodyear League, which gathers the 16 best basketball clubs from the four countries, was held this year for the fourth time in a row.

koji su podelili svoje vizije u pogledu budućnosti školstva sa predstavnicima ministarstava prosvete iz te četiri zemlje.
Albania who shared their visions on the future of schooling with representatives of the education ministries of the four countries.

Hercegovine, Hrvatske, Makedonije i Slovenije-- finansiraju vlade četiri zemlje zajedno sa producentskom kućom Eurimage.
Macedonia and Slovenia-- is being financed by the four countries' governments, together with Eurimage.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare ministri energije četiri zemlje i komesar Evropske unije za akciju za klimu
In a joint news conference in Israel 's commercial capital Tel Aviv, energy ministers from the four nations and the EU's Commissioner for Climate Action

U imaginarnom svetu četiri zemlje, deca se bore protiv hakera,
In this imaginary world of four lands, children will combat hackers,

U imaginarnom svetu četiri zemlje, deca se bore protiv hakera,
In this imaginary world of four lands, kids combat hackers,

šefovi diplomatija četiri zemlje, zajedno sa predstavnicima UNHCR,
in the beginning of November, the four countries' ministers of foreign affairs,

Četiri zemlje moraće da odrede gde će uložiti novac: u zemljama odakle su izbeglice izbegle
The four countries will have to determine where they are going to invest the money: in the countries where the refugees come from,

U izveštaju se pozdravlja napredak koji su četiri zemlje postigle u proteklih 12 meseci
Welcoming the progress the four countries have made over the past 12 months,

Četiri zemlje su se složile da pojačaju postojeću saradnju,
The four countries have agreed to strengthen existing co-operation,

u odgovarajuće vreme da se sačuvaju prava, bezbednost i stabilnost” te četiri zemlje.
at the time deemed appropriate to preserve the four countries' rights, security and sta bility.”.

se potvrdi taj datum, a prema tvrdanja ukrajinskog zvaničnika ministri spoljnih poslova te četiri zemlje u petak će razgovarati telefonom.
while an Ukrainian official has been quoted as saying that foreign ministers of the four countries would have a telephone conversation on Friday.

u odgovarajuće vreme da se sačuvaju prava, bezbednost i stabilnost” te četiri zemlje.
at the time deemed appropriate to preserve the four countries' rights, security and stability.”.

Posedovanje oružja takođe je veliko u Albaniji, Bosni i Hercegovini i Srbiji i Crnoj Gori-- procenjuje se da u te četiri zemlje zajedno civili poseduju oko 3, 1 miliona do 3, 9 miliona komada oružja.
Weapons possession in Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia-Montenegro also remains high-- with civilians estimated to possess some 3.1 million to 3.9 million weapons in the four countries combined.

Клан Ротхсцхилда данас не контролира свијетсамо четири земље( 05/ 05/ 2019).
The Rothschild clan today does not control the worldonly four countries.

У целом свету постоје само четири земље у којима је абортус потпуно забрањен.
Across the world, there are only four countries in which abortion is completely banned.

Тренутно постоје само четири земље широм свијета које су признате као марксистички-лењинистички социјалисти.
Currently, there exist only four countries around the globe that are recognized as Marxist-Leninist socialist.