ČETVRT - превод на Енглеском

• quarter
• neighborhood
• fourth
• district
• quarters

Примери коришћења Četvrt на Српском и њихови преводи на Енглески

izostaviti moju četvrt.
left my neighbourhood out.

Bartholomew, da imam četvrt milijun dolara,
Mr. Bartholomew, if I had a quarter of a million dollars… believe me,

Za četvrt sata bih bila otišla.
In a quarter of an hour I'd have been gone.

Četvrt sata vežbanja je dovoljno.
Half an hour of running is enough.

Četvrt veka u preduzetništvu.
Half Century In Business.

U redu, četvrt kile Buratta,
All right, a quarter pound of Buratta,

Ipak se izvinjavam prošlo je skoro četvrt stoleča odkad sam bio na karauli.
Oh my, it has been almost half a century since I was a freshman.

Četvrt veka je prošlo.
Half a century has passed.

Moraš ići četvrt milje ovim putem, da pokrenete.
You gotta go a quarter mile down this road, you run.

Gotovo četvrt miliona ljudi u Siriji živi oblastima pod opsadnom.
Almost half a million people in Syria are in areas under siege.

Shvatate li da smo zvonili četvrt sata!?
You realize we've been ringing for over a quarter of an hour?

Bili smo zajedno više od četvrt veka.
We've been together more than a quarter of a century.

Alf Smit je tek jedan od četvrt miliona ljudi, deo statistike.
Alf Smith is merely one of the quarter million, a statistical unit.

Napunio sam hotel sa dovoljno eksploziva da uništi gradsku četvrt.
I have rigged the hotel with enough explosive to destroy the city block.

Uzor za to je pronađen u nacionalnoj akciji nazvanoj„ Projekat bolja četvrt“.
It is part of a national movement called the“Better Block Project.”.

ljuti marioneta koji je bio mrtav za četvrt stoljeća.
the angry stooge who's been dead for a quarter century.

Ostaćemo tamo sve dok svaka kuća ne bude popravljena, dok svaka četvrt ne bude obnovljena, dok svaki biznis ne stane na svoje noge",
We're gonna stay there until every home is repaired, until every neighborhood is rebuilt,

I nakon četvrt sata sam zaboravio o monstrumu između nogu tog tipa.
And after a quarter of an hour I'd forgotten about the monster between the guy's legs.

I vina četvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Četvrt La Latina- najpopularnije mesto za izlazak, gde svi sede na betonu,
La Latina neighborhood- the most popular place for going out,