QUARTER OF A CENTURY - превод на Српском

• четврт века
• četvrt veka
• четврт вијека

Примери коришћења Quarter of a century на Енглеском и њихови преводи на Српски

to return to Morocco, nearly a quarter of a century after leaving home.
се врати у Мароко након готово четврт века путовања.

The year 2014 marks 100th anniversary of the First World War, quarter of a century since the end of the Cold War
U 2014. godini obeležava se 100 godina od Prvog svetskog rata, četvrt veka od kraja Hladnog rata i deset godina od

Richard von Weizsäcker's reminder is today, a quarter of a century later, more relevant than ever.
Упозорење Рихарда фон Вајцзекера је данас, после четврт века, актуелније него икад.“.

A quarter of a century later, you're still my best friend& the most extraordinary man I know,” she wrote.
Četvrt veka kasnije, ti si još uvek moj najbolji prijatelj i najbolji čovek kojeg poznajem, Volim te"- napisala je Mišel.

we decided to see how our favorite characters changed after a quarter of a century.
су се наши омиљени ликови променили након четврт века.

My dear, I could write this letter yetFor your mother a quarter of a century ago….
Draga moja, ovo pismo sam mogla da napišem pre četvrt veka, za tvoju mamu….

And it is no coincidence that Lord Polak“spent a quarter of a century as head of the CFI….
И нема коинциденције у томе да је лорд Полак„ провео четврт века на челу CFI….

Honda's research into humanoid robotics started almost a quarter of a century ago and 14 years later, on Oct.
Honda je svoja istraživanja u oblasti humanoidne robotike započela pre skoro četvrt veka, a 31. oktobra 2000.

Richard von Weizsäcker's warning, a quarter of a century later, is more topical than ever before.
Упозорење Рихарда фон Вајцзекера је данас, после четврт века, актуелније него икад.“.

Richard von Weizsäcker's reminder is today, a quarter of a century later, more relevant than ever.
Richard von Weizsäckerove reči su danas, četvrt veka kasnije, aktuelnije nego ikad.

However, studies have shown that those who received the vaccine a quarter of a century ago also remained protected.
Међутим, студије су показале да су они који су примили вакцину пре четврт века такође остали заштићени.

Last year, China's economy expanded 7.4 percent, the weakest pace in nearly a quarter of a century.
Kina je prošle godina zabeležila rast od 7, 4 odsto što je bio najslabiji rast u skoro četvrt veka.

Richard von Weizsäcker's warning, a quarter of a century later, is more topical than ever before.
Richard von Weizsäckerove reči su danas, četvrt veka kasnije, aktuelnije nego ikad.

And even after a quarter of a century it's high time to find out how 240 unfortunate people in the Čelebići camp were tortured- just because they were Serbs-,
И четврт вијека након рата ред је да сазнамо како је мучено 240 несрећника у логору Челебићи само зато што су били Срби,

For quarter of a century.
После скоро четврт века.

Quarter of a century up!
Четврт века на врху!

Over a quarter of a century!
Више од четврт века!

A quarter of a century ago V.
Друга четврт века пре В.

Doubled in a quarter of a century.
Скоро су се удвостручили за четврт века….

Twenty-five years, a quarter of a century.
Двадесет и пет година, то је четврт века….