ЧЕТВРТ САТА - превод на Енглеском

• quarter of an hour
• quarter-hour

Примери коришћења Четврт сата на Српском и њихови преводи на Енглески

моћи ће да поразговарају четврт сата и закажу следећи састанак.
it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.

удишите топлу пару четврт сата( удишите пару са отвореним устима
inhale warm steam for a quarter of an hour(inhale the steam with the mouth wide open,

Za četvrt sata bih bila otišla.
In a quarter of an hour I'd have been gone.

Pa razgovaramo već četvrt sata, najmanje.
He talked for three quarters of an hour at least.

Skoro četvrt sata pokušavala je da ga pronađe.
I spent three quarters of an hour trying to find him.

Ujutru i uveče radosno poklanjamo četvrt sata potrazi koja nam garantuje završetak pakla.
Morning and evening we will gladly give a quarter of an hour to the search in which the end of hell is guaranteed.

Pa, pretpostavljam četvrt sata smrznuti, Vi ste dužni
Well, I suppose quarter of an hour frozen to death,

Tri četvrt sata kasnije, dok je brod išao punom brzinom,
Three quarters of an hour later, as the liner was cruising at full speed,

Прошло је четврт сата?
Passed a quarter of hour?

На лицу држати четврт сата;
About a quarter of an hour the ringing master.

Исперите у води за четврт сата.
Wash in water in a quarter of an hour.

Након четврт сата одузмите топли туш.
After half an hour take a warm shower.

Време за купање више од четврт сата.
Bathing time is no more than a quarter of an hour.

Покријте и оставите у овом облику четврт сата.
Cover and leave as such for half an hour.

Покријте посуђе, кухајте јело на лаганој ватри четврт сата.
Cover the dishes, simmer the dish on low heat for a quarter of an hour.

Подсећају ме сваких четврт сата да сам 15 минута старија.
Reminding me every quarter hour that I'm 15 minutes older.

Што је по трајало четврт сата и онемогућило сваки разговор.
Which went on for nearly a quarter of an hour and put an end to any chance of discussion.

улити само четврт сата.
insist for a quarter of an hour.

Ову смешу кувамо око четврт сата на веома ниској температури.
Smoke it during 4 hours in very low temperature.

додајте месне ћуфте за четврт сата.
add the meatballs in a quarter of an hour.