QUARTER CENTURY - превод на Српском

• четврт века
• četvrt veka
• четврт вијека
• četvrt stoljeća

Примери коришћења Quarter century на Енглеском и њихови преводи на Српски

said“this is the time” to achieve North Korea's denuclearisation after nearly a quarter century of unsuccessful efforts,
je" sada vreme"; da se postigne denuklearizacija Severne Koreje, nakon skoro četvrt veka neuspelih napora

More than a quarter century.
Више од четврт века!

For nearly a quarter century.
После скоро четврт века.

That was only a quarter century ago.
To je bilo pre samo cetvrt veka.

that's a quarter century!
то је четврт века…!

You may even get away with it for a quarter century.
Или ви из ње не излазите, већ четврт века?

Fast-forward almost a quarter century, and where are we now?
Pre skoro jedan vek… i gde smo sada?

He's one of the most influential individuals of the last quarter century.
Он је један од најутицајнијих појединаца у последњих четврт века.

The quarter century following the Cold War was the most peaceful in modern history.
Четвртина века која је наступила по окончању Хладног рата била је најмирнија у савременој историји.

So, what have you been up to for the last quarter century, Mike?
Pa, šta si bio do za posljednju četvrt veka, Mike?

Now, more than a quarter century later, I know dad was right.
Danas, 15 godina kasnije, shvatam da je otac bio u pravu.

And we've had 30 so-called new diseases that have emerged just in the last quarter century.
Imali smo 30 tzv. novih bolesti koje su se pojavile samo u poslednjih četvrt veka.

it constitutes the largest investment in Bulgaria during the past quarter century.
to je najveća investicija u Bugarskoj u protekla četvrt veka.

The good news is that this gap seems to have narrowed a bit in the last quarter century.
Dobra vest je da izgleda da se taj jaz donekle smanjio u poslednjih četvrt veka.

I told the whole family what happened about a quarter century ago in our family and how it hurt me.
Рекао сам целој породици шта се десило пре четврт века у нашој породици и како ме боли.

A quarter century later, scientists in Spain repeated this experiment
Godine 1995. naučnici NASA su ponovili ovaj eksperiment

After all, for nearly a quarter century full currency liberalization had been the cornerstone of the Washington Consensus
На крају крајева, потпуна валутна либерализација је готово четврт века била камен темељац Вашингтонског консензуса

Furthermore, over the past quarter century, since the fall of communism,
Уз то, током последњих четврт века, односно од пада комунизма,

Over the past quarter century, Germany's neighbors,
Током последње четвртине века, немачки суседи,

During the quarter century from the early 1960s to the late 1980s, Africa experienced more than 70 coups and 13 presidential assassinations.
У периоду између 1960. и 1980. у Африци је било више од 70 државних удара и 13 атентата на председнике.