ЈЕДНА ЧЕТВРТИНА - превод на Енглеском

• one quarter
• one-fourth
• one-quarter
• one fourth

Примери коришћења Једна четвртина на Српском и њихови преводи на Енглески

локалних власти би се остварила једна четвртина неопходних уштеда у оквиру средњорочне фискалне консолидације.
local governme nts one fourth of necessary savings within the medium-term fiscal consolidation would be achieved.

приближно је једна четвртина дужине кичменог стуба.
comprises approximately one quarter the length of the vertebral column.

Једна четвртина свих Американци који имају срчани удар иду до срчане инсуфицијенције,
One-quarter of all Americans who have a heart attack go on to experience heart failure,

Имајући ово у виду, не чуди да је једна четвртина директори свјетских 100 највећих корпорација има инзењера.
With this in mind, it is no surprise that one fourth of the CEOs of the world's 100 largest corporations have an engineering degree.

Де Ниро је заправо једна четвртина италијанског порекла.
De Niro is actually one quarter Italian in ancestry.

Од тога, једна трећина је у медијима, једна четвртина у власти, а једна петина у забави и уметности.
Of those, one-third are in news media, one-quarter in government, and one-fifth in entertainment and the arts.

Једна четвртина дјевојчица каже да ју је странац снимао
One-quarter of girls said they had been filmed

Скоро једна четвртина света' с кишне шуме се налазе у Бразилу,
Nearly one-quarter of the world's rainforests are found in Brazil,

Отприлике једна четвртина америчких радника" добија" скоро 1. 300 калорија на послу бесплатно, било да се ради о пици,
About one-quarter of American workers are"acquiring" almost 1,300 calories at work for free,

Међутим, скоро једна четвртина мужјака( 22 процента)
But almost one-quarter of males(22 percent)

Де Ниро је заправо једна четвртина италијанског порекла.
De Niro is actually one-quarter Italian in ancestry.

само једна четвртина свих Немаца жели да Грчка остане део Еврозоне.
only about one-fourth of all Germans want Greece to remain a part of the eurozone.

а готово једна четвртина очекује да се две земље неће договорити ни о чему.
and nearly one quarter expected nothing to be agreed upon by the two countries.

Студије показују да око две трећине пацијената имају висок крвни притисак, а једна четвртина пацијената има значајну болест каротидне артерије( плака са сужавањем артеријске облоге), обољења срчане валвуле или дијабетеса.
Research studies show that about two-thirds of patients have underlying high blood pressure and one-fourth of patients will have considerable carotid artery disease(plaque with constricting of the artery lining), heart valvular disease or diabetes.

подсећајући да једна четвртина страних припадника ДАЕШ-а, који долазе из Европе, из Албаније,
recalling that one-quarter of all Islamic State's foreign fighters coming from Europe"come from Albania,

National Science Foundation, једна четвртина светских публикација долазе из Азије
According to the 2010 U.S. National Science Foundation Key Science and Engineering Indicators report, one-quarter of the world's publications are from Asia

се глава магарца је продат за осамдесет сребрњака, а једна четвртина део пинту балеге голубова" продата за пет сребрњака.
until the head of a donkey was sold for eighty pieces of silver, and one fourth part of a pint of pigeons' dung sold for five silver coins.

У ствари, једна четвртина људи који имају симптоматски колено ОА пријављују бол у једној стопи,
In fact, one-quarter of people who have symptomatic knee OA report pain in one foot,

Једна четвртина запослених жена са тешким симптомима рекла је да им је проблем ометао на послу,
One-quarter of employed women with severe symptoms said the problem hindered them at work, compared with just

Да би се постигла једнака коњска снага, за брод на нафтни погон била је потребна једна трећина тежине мотора и скоро једна четвртина дневне тонаже горива,
For equal horsepower propulsion, the oil-fired ship required 1/3 the engine weight, and almost one-quarter the daily tonnage of fuel,