Примери коришћења Trećem kvartalu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izuzetno popularna komercijalna klas DIP-ova je usledila u trećem kvartalu 1966.
Američka ekonomija neznantno je napredovala u trećem kvartalu ove godine.
BDP Kine porastao za 6, 5 odsto u trećem kvartalu 2018.
China's GDP grew at 6.5 percent in the third quarter of 2018.U trećem kvartalu, Ripl je emitovao 3 milijarde( jednu milijardu svakog meseca) XRP-a iz svog escrow novčanika,
In Q3, Ripple released 3 billion XRPs- 1 billion each month- from the deposit,Ovim izveštajem utvrđeno je da je u trećem kvartalu 2015. godine procenat spam poruka u elektronskoj pošti iznosio 54, 2 odsto, što predstavlja pad od 0, 8 odsto u odnosu na prethodni kvartal. .
The report shows that in Q3 of 2015, spam accounted for 54,2% of email traffic, a 0.8% drop from the previous quarter.Eurostat procenjuje da je u trećem kvartalu tekuće godine bilo zaposleno 236,
Prateći nagli porast u trećem kvartalu, udeo Linux botnet mreža je ostao na istom nivou u četvrtom kvartalu( 71 odsto u odnosu na 29 odsto udela Windows botneta).
Following a sharp increase in Q3, the share of Linux botnets remained at the same level in the fourth quarter(71% vs 29% for Windows botnets).Eurostat procenjuje da je u trećem kvartalu tekuće godine bilo zaposleno 236,
Eurostat estimates that, in the fourth quarter of 2017, 236.8 million menPayPal, platni sistem čiji je aktivan broj korisnika premašio 254 miliona u trećem kvartalu 2018-e, je nedavno lansirao sistem nagrađivanja za svoje zaposlene na bazi blokčeina.
PayPal, a payment system whose active number of users has surpassed 254 million in Q3 2018, has recently launched a blockchain-based reward system for its employees.koja je ojačala svega 0, 2 odsto u trećem kvartalu, biće objavljeni 15. februara.
which shrank by 0.3 percent in the fourth quarter, will be published on May 15.Obim prodaje u trećem kvartalu predstavlja 0, 172 procenata od ukupnog broja XRP-a koji se trguju na globalnom nivou,
The sales volume in Q3 represents 0.172 percent of the total XRP volume traded globally,će ulaganja u vlasničke hartije od vrednosti imati negativan doprinos na profit u trećem kvartalu.
Siemens expects its Equity Investments to make a negative contribution to profit in the fourth quarter.Na primer, u trećem kvartalu aktivno su usmeravali korisnike na lažnu veb stranicu predajnicima
For example, in Q3 they actively directed users to the fraudulent website with transmitters and scam-notifications,U trećem kvartalu 2015. godine, rešenja kompanije Kaspersky Lab blokirala su skoro 626. 000 napada malware virusa i na taj način sprečila krađu novca sa onlajan bankovnih računa korisnika.
In Q3 2015, Kaspersky Lab's solutions blocked almost 626,000 attempts to launch malware capable of stealing money via access to users' online banking.U trećem kvartalu, Ripl je emitovao 3 milijarde( jednu milijardu svakog meseca) XRP-a iz svog escrow novčanika,
In the Q3, Ripple released 3 billion- 1 billion each month- of XRP out of escrow,Izveštaj o zaradama pokazuje da je bitkoin tržište u padu moglo da košta 500 miliona dolara Bitmain u trećem kvartalu prošle godine.
The earnings report shows that the Bitcoin bear market could have cost Bitmain $500 million in Q3 last year.Izveštaj o zaradama za 2018. navodno pokazuje da je kompanija značajno pretrpela štetu u trećem kvartalu u odnosu na prvi.
An earnings report for 2018 is alleged to show the company suffered considerably in Q3 versus H1.Eksperti su očekivali da ujedinjena zarada bude ispod 3, 10 milijardi u trećem kvartalu, od čega se 84% može pripisati grafičkim karticama.
The experts expected consolidated revenues to be a bit under $3.10 billion in Q3, of which 84 percent could be attributed to GPUs.Pad interesovanje za kripto rudarenjem rezultiralo je velikim padom prodaje GPU-a, sa AMD-om koji su izveštavali da je njihova prodaja kripto opreme u trećem kvartalu 2018. bila" zanemarljiva".
Reduced interest in crypto mining resulted in a sharp drop-off in GPU sales to miners with AMD reporting that their crypto-related sales in Q3 2018 were“negligible.”.Broj fišing napada se povećao za 27. 5% i dostigao preko 137 miliona u trećem kvartalu 2018. godine.
The number of phishing attacks rose by 27.5% to reach over 137 million in Q3 2018.
