Примери коришћења Previous quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
against €324m in the previous quarter.
following a 0.5% increase in the previous quarter.
nakon povećanja od 0, 9 odsto u prethodnom kvartalu.Russia(4.74%), which came only 10th in the previous quarter, climbed to fifth position.
Rusija( 4, 74 odsto), koja je bila čak na desetom mestu u prethodnom kvartalu, popela se na peto mesto.Operating income increased significantly from the previous quarter thanks to greater marketing efficiencies
Poslovni prihodi su značajno porasli u odnosu na prethodni kvartal zahvaljujući većoj marketinškoj efikasnostiEurobank EFG financial results have clearly improved in 3Q09 compared to the previous quarter, confirming the strengthening of the Group's competitive position in the market.
Finansijski rezultati Eurobanke EFG Grupe u trećem to 61% in 3Q09, from 61.3% the previous quarter.
prihoda na 61% a 0.8% drop from the previous quarter.
što predstavlja pad od 0, 8 odsto u odnosu na prethodni kvartal.compared to the previous quarter.
4 puta u poređenju sa prethodnim kvartalom.stood at €109m, whereas fees from other activities reached €21m, from €18m the previous quarter.
su naknade od drugih aktivnosti dostigle 21 miliona evra compared to just 67 countries the previous quarter.
botova 1.5 times more than in the previous quarter.
što predstavlja povećanje od 1, 5 puta u odnosu na prethodni kvartal.New mobile Trojans were detected which is 1.7 times more than in the previous quarter.
Detektovano je 4. 146 novih mobilnih Trojan virusa, što predstavlja povećanje od 1, 7 puta u odnosu na prethodni kvartal.which is 1.7 times more than in the previous quarter.
što predstavlja povećanje od 1, 7 puta u odnosu na prethodni kvartal.In the previous quarter, Linux-based IoT(Internet of Things) botnets were the most popular,
U prethodnom kvartalu, Linux botnet mreže su bile najpopularnije,IDC figures indicate that iPhone sales in China in the previous quarter fell by 19.9 percent from the same period last year,
Podaci„ IDC-a“ ukazuju na pad prodaje ajfona u Kini u proteklom kvartalu za 19, 9 odsto u odnosu na isto razdoblje godinu dana pre,218,625 during the quarter, compared to 61,832 in the previous quarter, with the Congur family accounting for more than 86%.
u poređenju sa 61, 832 u prethodnom kvartalu, pri čemu Congur porodica virusa zauzima više od 86 odsto ovog prostora.The premium assessment base shall equal the average balance of total covered deposits in a bank in the previous quarter, determined on the basis of the bank's report on the total,
Osnovica za obračun premije izračunava se kao prosečno stanje ukupnih osiguranih iznosa depozita u banci u prethodnom tromesečju koje se utvrđuje na osnovu izveštaja banke o ukupnim,IDC figures indicate that iPhone sales in China in the previous quarter fell by 19.9 percent from the same period last year,
Podaci IDC-a ukazuju na pad prodaje iPhonea u Kini u proteklom kvartalu za 19, 9 odsto u odnosu na isto razdoblje godinu dana ranije,which is an upgrade of the legal monitoring conducted in the previous quarter August- October 2009.
koji je nadgradnja pravnog monitoringa sprovedenog u prethodnom kvartalu Avgust- Oktobar 2009.which is more than double the $73.53 million it sold in the previous quarter.
53 miliona dolara koliko je prodato u prethodnom kvartalu.
