Примери коришћења Prethodnom kvartalu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Просек плате за претходни квартал;
Просек плате за претходни квартал;
Expenses paid for the previous quarter.U poređenju sa prethodnim kvartalom, operativni gubitak se značajno smanjio na 161, 2 milijarde vona( 135 miliona dolara)
Compared with the previous quarter, operating loss narrowed significantly to KRW 161.2 billion(USD 135 million)78 miliona dolara u prvom kvartalu 2019. godine, što je 66% više u odnosu na prethodni kvartal, izveštava kripto portal The Block, 16. aprila.
profits in Q1 2019, up 66% compared to the previous quarter, cryptocurrency news outlet The Block reports on April 16.је остварени саобраћај нижи у односу на претходни квартал.
however the generated traffic slightly decreased compared to the previous quarter.у трећем кварталу 2019. године су нижи у односу на претходни квартал.
the generated traffic decreased in Q3 2019, compared to the previous quarter.У другом кварталу је успела да повећа приходе на долар за 24% у односу на претходни квартал и 16, 3% у односу на исти квартал прошле године.
In the second Iako se procenat spama u i-mejl saobraćaju smanjio za 5, 8 odsto u poređenju sa prethodnim kvartalom( sa 59, 2 na 53, 4 odsto),
Although the percentage of spam in email traffic decreased by 5.8 percentage points from the previous quarter(from 59.2% to 53.4%),Iako se procenat spama u i-mejl saobraćaju smanjio za 5, 8 odsto u poređenju sa prethodnim kvartalom( sa 59, 2 na 53, 4 odsto),
Although the percentage of spam in email traffic decreased by 5.8 percent from the previous quarter(from 59.2% to 53.4%),ojač poziciju likvidnosti u odnosu na prethodni kvartal, uz rast depozita
strengthen its liquidity position, compared to the previous quarter, increasing its deposit baseје остварени саобраћај у благом порасту у односу на претходни квартал.
while the generated traffic slightly increased compared to the previous quarter.2% u odnosu na prethodni kvartal.
compared to the previous quarter.Sadrže datum koji pripada prethodnom kvartalu.
Contain a date within the previous quarter.Je nepromenjen u prethodnom kvartalu.
Sadrže datum koji pripada prethodnom kvartalu.
Contain a date that belongs to the current quarter.Prevarantske taktike koje su zasnovane na trgovanju kriptovalutama bile su dominantne u prethodnom kvartalu.
Fraud schemes, based on cryptocurrency trading, have been prevalent over the last quarter.Mnogi primerci e-mail poruka sa zlonamernim prilogom bili su tokom prethodnom kvartalu adresirani na poslovne korisnike.
Many emails with malicious attachments were addressed to corporate users this past quarter.u odnosu na 2, 22 milijarde u prethodnom kvartalu.
down from 2.22 billion in the year-earlier quarter.Investiramo u kompanije na osnovu rezultata koje su ostvarile u prethodnom kvartalu, a ne na osnovu onoga kakvi će njihovi rezultati biti sutra.
We invest in companies based on how they did last quarter, not on what they're going to do tomorrow.ostajući tako na istom nivou kao u prethodnom kvartalu( 1, 28 evra).
