ČETVRTKA - превод на Енглеском

• thursday
• on tuesday

Примери коришћења Četvrtka на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasaće sledećeg četvrtka.
Voting's next Thursday.

Odsad prodajem alkohol samo svakog drugog četvrtka.
From now on, I'm only selling hooch every other Thursday.

Svakog četvrtka.
Every Thursday.

Da, ako je drevna povijest je prošlog četvrtka.
Yeah, if ancient history was last Thursday.

Svakog ponedeljka i četvrtka odlazio mu je u posete.
Wednesdays and Thursdays he went straight home.

Nalazio se svakog četvrtka na stanici metroa sa svojih 20 drugara.
Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.

I da Te do četvrtka ne vidim ovde.
I could not wait until the Thursday to see this.

Volila bi zbjegavati tebe do četvrtka.
I'd like to run you until after Tuesday.

Nedelja je bila jako različita od četvrtka.
Thursday was completely different from Wednesday.

Nedelja je bila jako različita od četvrtka.
Friday's weather was completely different from Thursday's.

Molimo Vas da rezervišete svoje mesto do četvrtka, 26. maja.
Please reserve your place by Tuesday, November 28.

Nedelja je bila jako različita od četvrtka.
Our Sunday evening meeting was very different from Thursday's.

Nedelja je bila jako različita od četvrtka.
The mood was so very different from the Thursday.

Očekujem da će sve biti sređeno narednog četvrtka, petka, NADAM SE.
But I will be all caught up by Thursday or Friday… I hope.

I nemoj da se brukaš sledećeg četvrtka.
Don't gloat on Thursday.

Kada sledećeg četvrtka.
Next time on Thursday.

Odgovarajući prošlog četvrtka na pitanje o organizovanom kriminalu u Crnoj Gori, predsednik Filip Vujanović je rekao da ne može da kritikuje vladu.
Answering a question about organised crime in Montenegro last Thursday, President Filip Vujanovic said he could not criticise the government.

Mart 2011. Prošlog četvrtka organizacija The Future iz Velikog Trnovca prikazala je građanima Bujanovca još jedno filmsko ostvarenje u njihovoj režiji.
March 2011. Last Thursday, members of the“Future” organization from Veliki Trnovac showed another movie, which was directed by them, to the citizens of Bujanovac.

Tokom leta, svakog četvrtka u 10 časova u Američkom kutku u Kragujevcu održavaće se letnje radionice koje se organizuju u saradnji sa Kancelarijom za mlade. 05. 07.
Summer workshops in AC Kragujevac, every Thursday at 10 am during summer, in cooperation with Youth Office Kragujevac.

Prošlog četvrtka noći, on je došao do mene, je rekao da je potrebno još jednu uslugu.
Last Thursday night, he came to me, said he needed one last favor.