ČETVRTOG DANA - превод на Енглеском

• on the fourth day
• on the third day

Примери коришћења Četvrtog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispravnik je odlučio da izabere najmanje od svih zala i četvrtog dana je naredio da se opsada obustavi.
the Ispravnik resolved to select the least among many evils, and on the fourth day he raised the siege.

Četvrtog dana Bog je postavio Sunce,
On the fourth day, God made the sun,

Četvrtog dana kad sam je podigao, osetio sam kako se osecaj intimnosti vraća.
On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of closeness returning.

Četvrtog dana možete jesti banane koliko god želite
On the fourth day, you drink as much skim milk as you want

Četvrtog dana- za ručak pojedite dva kuvana jajeta
On the fourth day- for lunch, have two boiled eggs

Četvrtog dana u vodi, Doa je verovatno ovako izgledala sa dva deteta na šlaufu.
On the fourth day in the water, this is how Doaa probably looked on the ring with her two children.

Četvrtog dana Bog je stvorio čoveka
On the fourth day, God created humans

Četvrtog dana Bog je stvorio čoveka
On the fourth day, God created man

Četvrtog dana rada, 29. maja,
On the fourth day of the proceedings, 29 May,

Potom dvadeset četvrtog dana tog meseca skupiše se sinovi Izrailjevi posteći
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting,

Ako se nov mesec ne bude video do četvrtog dana a bude južnog vetra,
If the moon is not visible until the fourth day after the New Moon by the southern wind,

to radite često, vaše grudi će početi da proizvode zrelo mleko trećeg ili četvrtog dana posle porođaja.
your breasts will begin producing mature milk around the third or fourth day after birth.

prebrodi želju za kućom, pa im je do trećeg ili četvrtog dana u kampu bivalo mnogo bolje.
worked through their homesickness and felt much better by about the third or fourth day of camp.

dojite bebu i to radite često, vaše grudi će početi da proizvode zrelo mleko trećeg ili četvrtog dana posle porođaja.
often will encourage your breasts to produce mature breast milk around the third or fourth day after birth.

takav dodatak treba da se obavi četvrtog dana jula.
such addition shall take place on the fourth day of July.

JulPrvo predavanje četvrtog dana Letnje škole održao je gospodin Milan Parivodić, direktor kompanije Forinvest i bivši ministar za
Fourth day of the Summer School of Economics 2012The first lecture today was held by Mr. Milan Parivodic,

OpširnijeNacionalna procena rizika- stečena iskustvaPetak, 7 Decembar 2012Na dnevnom redu četvrtog dana 40. zasedanja komiteta Manival bila je razmena iskustava država članica u implementaciji nove preporuke broj jedan FATF- preporuka predviđa obavezu države da sprovodi nacionalnu procenu rizika od pranja novca.
National Risk Assessment- Lessons LearnedFriday, 7 December 2012The topic on the agenda of the fourth day of the 40th MoneyVal Plenary was the exchange of experiences in the implementation of the new FATF Recommendation I, i.e. the requirement to conduct a National Risk Assessment on money laundering.

na kraju četvrtog dana pravi rang lista kvalifikacione faze usmenog dela takmičenja.
In the end of the fourth day of qualifications, each team has 24 grades and the ranking list of all the participating teams is drawn.

Marko Malović održao je uvodno predavanje četvrtog dana XVII Letnje škole ekonomije.
researcher at the Institute of Economic Sciences held opening lecture on the fourth day of the XVII Summer School of Economics.

Ovo je četvrti dan uklanjanja.
It is the fourth day of the retreat.