TRIDESET DANA - превод на Енглеском

• thirty days

Примери коришћења Trideset dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod nas možete zakazati vašu vožnju i do trideset dana unapred.
You can schedule your I-Ride up to 30 days in advance.

Kako da se uzdržim od seksa na trideset dana?
How can I abstain from sex for 30 days?

Grad briše sve pozive posle trideset dana.
The City erases all 911 calls after 30 days.

Tokom opsade Kreja…- Trideset dana bez sledovanja.
During the Siege of Kreyf, 30 days without rations.

Pored toga, Jestira kaže Mardoheju da je kralj nije zvao trideset dana!
Esther tells Mordecai that the King has not allowed her to approach for thirty days.

Ova tehnika za lečenje čukljeva treba da se primenjuje trideset dana bez prekida.
This technique for treating bunions should be applied for thirty days without interruption.

Možete li da se hranite zdravo tokom trideset dana?
Are you going to be perfectly healthy in 30 days?

Ako je potrebno više vremena, Cint će Vas obavestiti u roku od trideset dana.
If more time is required, Opinodo will notify you within 30 days.

Nakon trideset dana hospitalizacije, Ernest je izgledao potpuno zdrav,
After thirty days of hospitalization, Ernest seemed to be completely healthy,

ceo Izraelov dom oplakivao je Arona trideset dana.
that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.

ceo Izraelov dom oplakivao je Arona trideset dana.
the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

ceo Izraelov dom oplakivao je Arona trideset dana.
that Aaron had died, the entire household of Israel wept thirty days for Aaron.

ceo Izraelov dom oplakivao je Arona trideset dana.
that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

Trideset dana bez onih sa lečenja i već si zaboravio
30 days with the rehab hippies, and you've already forgotten

Oko dvadeset ili trideset dana posle njegove smrti, nekoliko ljudi požalilo se da ih pokojni Pavle muči;
In 20 or 30 days after his death some people complained that they were being bothered by this same Arnod Paole;

Trideset dana po paklu, i sa devet koja su prošla kada se vratila iz Raja jesu 39 dana..
And the 30 days in hell pass and with the 9 since he returned from Heaven, they add up to 39.

Takmičenje je trajalo trideset dana, i svaki dan jedna osoba bi prihvatila izazov i izgubila.
The competition continued for thirty days, and every day one person took the challenge and lost it.

Usmeno zaveštanje prestaje da važi po isteku trideset dana od dana prestanka prilika u kojima je sačinjeno.
Such a will ceases to be valid on expiry of 30 days following the cessation of the extraordinary circumstances in which it has been made.

Takmičenje je trajalo trideset dana, i svaki dan jedna osoba bi prihvatila izazov i izgubila.
The contest continued for thirty days, and every day one person took the challenge and lost it.

Čitaću svaki svitak trideset dana na prepisan način,
I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner,