ČIJI JE CILJ - превод на Енглеском

• aimed
• whose goal is
• whose purpose is
• whose objective is
• which is intended
• which has the goal
• aims
• aiming
• aim
• whose vocation is

Примери коришћења Čiji je cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Gulove reči bile su deo„ politike nula problema“, čiji je cilj jačanje političke
Gul's remarks were part of a"zero problem policy" that aims to boost political

koji podržavaju SAD i EU, a čiji je cilj da se smanji oslanjanja Evrope na isporuke ruskog gasa.
EU-backed Nabucco project, aimed at reducing Europe's reliance on Russian gas supplies.

Kredit u iznosu 50 miliona evra deo je dugoročnog projekta, čiji je cilj da se poboljša oko 1. 500 kilometara puteva.
The 50m-euro loan is part of a long term project that aims to improve about 1,500km of roads.

Grčka je 17. jula odobrila novi nacionalni okvirni program za istraživanja i tehnologiju čiji je cilj da Grčku učini konkurentnom ekonomijom zasnovanom na stručnosti.
Greece approved a new national framework research and technology programme on July 17th, aimed to make Greece an internationally competitive, knowledge-driven economy.

PsychonautWiki je onlajn enciklopedija posvećena drogama čiji je cilj da akademski jasno dokumentuje sve poznate halucinogene supstance
PsychonautWiki is an online drugs encyclopaedia that aims to document in a clear, academic tone every known hallucinogenic substance

Srpska vlada uputila je parlamentu na razmatranje novi zakon o zaštiti konkurencije čiji je cilj približavanje domaćeg zakonodavstva zakonima EU.
The Serbian government has forwarded to parliament a new competition protection bill, aimed at bringing domestic legislation closer to that of the EU.

Ova inicijativa je deo mobilne strategije Fondacije Vikimedija, čiji je cilj da dopre do milijardi ljudi širom sveta koji internetu pristupaju prvenstveno preko mobilnog telefona.
The initiative is part of the Wikimedia Foundation's mobile strategy that aims to reach the billions of people around the world who access the internet solely through mobile devices.

okvir kofinansiranja u iznosu od 200 miliona evra, čiji je cilj podrška u modernizaciji vodovodne infrastrukture u Rumuniji.
announced a 200m-euro co-financing framework Wednesday(December 1st), aimed to support the modernisation of Romanian water utility infrastructure.

Svetski Dan štednje ove godine obeležavamo pokretanjem programa čiji je cilj da promoviše važnost štednje
This year we are marking the World Savings Day through the launch of a program that aims to promote the importance of saving

Balkanske zemlje obećale su da će pomoći u sprovođenju svih mera čiji je cilj zaštita civila od režima u Tripoliju.
Balkan nations have pledged to help enact all measures aimed at protecting civilians from the regime in Tripoli.

GREKO je telo za borbu protiv korupcije Saveta Evrope čiji je cilj da se poboljšaju kapaciteti njenih članova da se bore protiv korupcije, tako što se prate njihove usklađenosti sa antikorupcijskim standardima.
GRECO is a Council of Europe body that aims to improve the capacity of its members to fight corruption by monitoring their compliance with anti-corruption standards.

Električni skuteri i bicikli na punjenje ključni su deo strategije čiji je cilj da se ljude odvrate od automobila koji sve više zagađuju životnu okolinu.
Electric scooters are a key part of the strategy which aims to turn people away from using cars, which pollute the environment more and more.

vlada je izradila nacrt zakona o strancima, čiji je cilj da se olakšaju nedaće legalnih izbeglica kroz pristup zapošljavanju,
the government has written a draft law on foreigners, which aims to relieve the plight of legal refugees through access to employment,

Stoga očekujemo da vlasti u Prištini podrže ovaj sporazum čiji je cilj jačanje kontrole je Bilt.">
Therefore, we expect Pristina authorities to support this agreement, which aims to strengthen control

Četiri balkanske zemlje pridružile su se Italiji u projektu nazvanom Agronet, čiji je cilj jačanje prekogranične saradnje
Four countries from the Balkans have joined Italy in a project dubbed Agronet, which aims to boost cross-border co-operation

Taj događaj odigrao se u okviru inicijative SEEREN 2, finansirane od strane EU, čiji je cilj obezbeđivanje inovativnih tehnologija
The event took place within the framework of the EU-financed initiative SEEREN 2, which aims to make innovative technologies

Takođe se sredstva odobravaju za" pametno" finansiranje čiji je cilj da se pomognu unapređenje energetske efikasnosti
Other measures include smart financing that is aimed at helping improve energy efficiency

Studentski parlament je organ visokoškolske ustanove, čiji je cilj ostvarenje prava
The Student Parliament is a body of a higher education institution whose aim is to facilitate rights

Postoji jako mnogo državnih i nedržavnih programa čiji je cilj da naprave sabotažu
There are a lot of state and non-state programs which aim is to do sabotage

Volvo Trucks Driver Challenge je svetsko takmičenje vozača čiji je cilj da istakne značaj efikasnih veština vožnje.
Volvo Trucks Driver Challenge is a global driver competition which aims to evaluate the role of the truck driver and highlight the importance of efficient driving skills.