WHICH AIMS - превод на Српском

• који има за циљ
• čiji je cilj
• која тежи
• који је усмерен
• која има за циљ
• koji ima za cilj
• чији је циљ
• koja ima za cilj
• kojom se nastoji

Примери коришћења Which aims на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tremplins Blaise Matuidi is a charity organisation, which aims to reintegrate impoverished children from suburbs into society.
Matuidi je osnovao dobrotvornu organizaciju čiji je cilj da reintegriše siromašnu decu u društvo.

Nenad Savin- founder of the‘Rebuild Collective Novi Sad' NGO, which aims at fostering culture
Ненад Савин- оснивач невладине организације„ Rebuild Collective Novi Sad“, чији је главни циљ неговање културе

free software license and is part of the GNU Project, which aims to create a whole free-software operating system.
deo je GNU projekta, koji ima za cilj stvaranje operativnog sistema potpuno zasnovanog na slobodnom softveru.

Doctors prescribe a special medical gymnastics, which aims to ensure that the muscles are completely relaxed.
Лекари прописују специјалну медицинску гимнастику, која има за циљ да осигура потпуно опуштање мишића.

One of them is the internship programme which aims to help disadvantage
Један од њих је програм стажирања који има за циљ да помогне запостављање

EU Code Week is a grassroots initiative which aims to bring coding
EU nedelja programiranja je samonikla inicijativa čiji je cilj da približi programiranje

There is litecoin- based on bitcoin protocols- which aims to provide faster processing times
Litecoin- postoji na osnovu Bitcoin protokola- koja ima za cilj da obezbedi bržu obradu puta

Dinar car loan is another product of UniCredit Bank which aims to support the process of dinarization
Ovaj dinarski kredit je još jedan proizvod UniCredit Banke koji ima za cilj da pruži podršku procesu dinarizacije,

Usher founded New Look, a non-profit charity organization which aims to"provide young people with a new look on life through education
Ашер је основао непрофитну хуманитарну организацију" New Look", чији је циљ да обезбиједи младим људима нови поглед на свијет кроз образовање

Diet, which aims to reduce the weight of the patient,
Исхрана, која има за циљ смањење тежине пацијента,

Kathryn Parsons, co-founder of international tech start-up Decoded, which aims to increase digital literacy,
Кетрин Парсонс суоснивач међународне технологије старт-уп декодира, који има за циљ да повећа дигиталне писмености,

On this occasion, in a solemn event, Central Election Commission launched the new web page, which aims easier access of the public to information related to elections.
Ovom prilikom, pokrenuta je nova internet stranica Centralne Izborne Komisije na svečanom događaju, čiji je cilj da se javnost lakše upozna sa informacijama vezanim za izbore.

Macedonia's Parliament adopted the law on sport on 25 April, which aims to harmonise legislation in the field of sports with EU standards
Makedonski parlament usvojio je 25. aprila Zakon o sportu koji ima za cilj usklađivanje zakonodavstva iz oblasti sporta sa standardima EU

The programme, which aims to enhance international supply chain security
Програм, чији је циљ да се побољша сигурност међународног ланца снабдијевања

The nine-year schooling plan is the most visible aspect of huge education reform, which aims to modernise the education system in BiH.[OSCE].
Plan devetogodišnjeg osnovnog obrazovanja najvidljiviji je aspekt velike obrazovne reforme koja ima za cilj modernizaciju obrazovnog sistema u BiH.[ OEBS].

marketing activities which aims at bringing in more customers via advertising efforts.
маркетиншке активности која има за циљ да доведе у више купаца преко рекламних циљева..

Shepherds Friendly offers a competitive Junior ISA which aims to pay annual bonuses into the plan.
Пастирски пријатељ нуди конкурентни Јуниор ИСА који има за циљ да плати годишње бонусе у плану.

Osmani said the agreement launches the IT process in the country's public health care system, which aims to integrate all public health institutions in a central database.
Osmani je izjavio da se sporazumom pokreće IT proces u sistemu javne zdravstvene zaštite u zemlji, čiji je cilj integrisanje svih javnih zdravstvenih institucija u centralnu bazu podataka.

Project URBAN-PREX is a joint project of Hungary and Serbia which aims to improve the manner by which shall be reacted to floods.
Projekat URBAN- PREX je zajednički projekat Mađarske i Srbije koji ima za cilj unapređenje načina na koji se reaguje na poplave.

This is a practical course, which aims to develop students contemporary dance technique
Ово је практичан Наравно, чији је циљ да развије студентима савременог плеса технике