KOJA IMA ZA CILJ - превод на Енглеском

• which aims

Примери коришћења Koja ima za cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Radionica SoundAround predstavlja novu KidsPatch produkciju u okviru evropske mreže festivala posvećenih dečijoj kreativnosti Bamboo, koja ima za cilj da pruži podršku produkciji,
SoundAround” workshops presents a new KidsPatch production within the European network of festivals dedicated to children's creativity Bamboo, whose aim is to provide support for the production,

neprofitna globalna inicijativa koja ima za cilj da reši postojeće
a not-for-profit global initiative that aims to solve the existing

Ako nova inicijativa- koja ima za cilj stvaranje velikih izbegličkih centara za smeštaj svih potencijalnih tražilaca azila dok se njihovi zahtevi procesuiraju- na kraju propadne, onda Seder veruje
If the new initiative- which is aimed at the creation of large refugee centers to house all potential asylum seekers while their applications are being processed- ultimately fails,

analizu( AUSTRAC)- vladina finansijsko-obaveštajna agencija koja ima za cilj sprečavanje pranje novca,
Analysis Centre(AUSTRAC)- a government financial intelligence agency that aims to prevent money laundering,

jeste globalna inicijativa koja ima za cilj zaustavljanje otpremanja
is a global initiative that aims to stop shipments of WMD,

Konstruisanje pametnih gradova“ je neprofitna globalna inicijativa koja ima za cilj da reši postojeće
Securing the Smart Cities is mostly a global not-for-profit initiative that aims to eradicate the current

Konstruisanje pametnih gradova“ je neprofitna globalna inicijativa koja ima za cilj da reši postojeće
Securing Smart Cities is a not-for-profit global initiative that aims to solve the existing

izradu rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija koja ima za cilj smanjenje godišnjeg izvoznog prihoda te zemlje u vrednosti od 3 milijarde dolara za jednu trećinu.
including by drafting a United Nations security council resolution that aims to cut the country's $3 billion annual export revenue by a third.

takođe se pridružio Oteliniju za govornicom kako bi predstavio Intel Smartphone referentni dizajn koja ima za cilj smanjenje vremena potrebnog za razvoj uređaja
also joined Otellini onstage to demonstrate the Intel® Smartphone Reference Design that aims to shrink device development time

to je široka evropska inicijativa, koja ima za cilj da ohrabruje i čini vidljivim aktivnosti,
a European wide initiative that aims to encourage and make visible activities,

Prošlo je tačno godinu dana od kako je pokrenuta inicijativa„ Konstruisanje pametnih gradova“, neprofitna globalna inicijativa koja ima za cilj da podigne svest o bezbednosti
Just a year has passed since Securing Smart Cities- a not-for-profit global initiative that aims to raise awareness

svoje iskustvo su pretočili u prirodnu terapiju koja ima za cilj efikasnije funkcionisanje sistema,
they have transformed their experience into natural therapy that aims at a more efficient functioning of the system,

neprofitna globalna inicijativa koja ima za cilj da reši postojeće
a not-for-profit global initiative that aims to solve the existing

Ovaj festival, koji ima za cilj da….
This project, which aims to….

Бихевиорална терапија која има за циљ да смањи„ лоша“ понашања
Behavioural therapy which aims to reduce‘bad' behaviours

Обично се лумбаго појављује након оштрог покрета, који има за циљ подизање тешких терета.
Usually lumbago appears after a sharp movement, which is aimed at lifting heavy loads.

Феминизам су оне идеологије која има за циљ за једнака права мушкараца и жена.
Feminism are those ideologies which aims for equal rights between men and women.

Не-фармаколошки стент, који има за циљ да отвори отвор,
Non-pharmacological stent, which aims to keep the vessel open,

Развој производа који има за циљ да дизајнира производ који ће задовољити те потребе;
Product development which aims to design a product to meet those needs;

Извештај је део серије која има за циљ да покаже" како, чак иу….
The report is part of a series which aims to show"how, even in….