WHICH AIMS in Arabic translation

• التي تهدف إلى
• الذي يرمي إلى
• التي تستهدف
• التي تسعى إلى
• الذي يهدف إلى
• التي ترمي إلى
• الذي يهدف الى
• الذي يستهدف
• التي تهدف الى
• الذي يسعى إلى
• الذي يرمي الى
• الذي يسعى الى

Examples of using Which aims in English and their translations into Arabic

The Government signed the Sarajevo Declaration, which aims to find solutions.
وقد وقّعت الحكومة إعلان سراييفو الذي يهدف إلى التوصل إلى حلول لمسألة اللاجئين

It represents vitrectomy surgery, which aims to- remove the modified vitreous.
أنها تمثل جراحة استئصال الزجاجية، الأهداف التي- إزالة الجسم الزجاجي تعديلها

Designing the training programs which aims to enhance the trainees competences.
تصميم البرامج التدريبية التي من شأنها رفع كفاءة المتدربيين

This Act seeks to incorporate the Federation, which aims to.
ويسعى هذا القانون إلى تأسيس الاتحاد، الذي يرمي إلى تحقيق ما يلي

A year later the Government published the Pensions Bill which aims to.
وبعد عام واحد نشرت الحكومة مشروع قانون المعاشات التقاعدية الذي يهدف إلى

Other e-mails, which aims to increase the protection and security of your account.
الرسائل الإكترونية الأخرى التي تهدف الى زيادة الحماية والأمان على حسابك

Our company, which aims to provide fast and effective solutions to your requests.
شركتنا, التي تهدف إلى تقديم حلول سريعة وفعالة للطلبات الخاصة بك

IsDB is planning to create the Prizes ALUMNI, which aims to.
يخطط البنك الإسلامي للتنمية لإنشاء رابطة للفائزين بجائزة المرأة تهدف إلى

EpiscoCare is an NGO which aims to promote sustainable development and address poverty.
أبیسكو كیر هی منظمة غیر حكومیة والتی تهدف إلى تعزیز التنمیة المستدامة ومعالجة الفقر فی بعض من أفقر المجتمعات فی مصر

Social justice, which aims to eliminate all forms of discrimination, marginalization and exclusion.
العدالة الاجتماعية التي تهدف إلى القضاء على جميع أشكال التمييز والتهميش والاستبعاد

It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
إنها خطة شاملة، تهدف للتوظيف الكامل في غضون عامين

Training, which aims at capacity-building and institution-building will have a major role to play.
وسيكون للتدريب، الذي يهدف إلى بناء القدرات والمؤسسات، دور هام يؤديه

So far more than 900 people signed the petition which aims to target 50,000 signatures.
وقد وقّع حتى الآن أكثر من 900 شخص هذه العريضة التي تهدف الوصول إلى 50,000 توقيع

The dynamic and young employee profile, which aims to keep productivity at the highest level.
ملف الموظف الحيوي والشاب والذي يهدف إلى الحفاظ على الإنتاجية على أعلى مستوى

Anti-Aging medicine is the branch of medicine which aims to reduce the chance of developing.
الطب المضاد للشيخوخة هو فرع من فروع الطب يهدف إلى الحد من فرص

Cultural which will be provided by the caravanserai which aims to become a must in Djerba.
ثقافي التي سيتم توفيرها من قبل الخان التي تهدف إلى أن تصبح لا بد منه في جربة

The project, which aims at reducing child trafficking in Bangladesh, has following objectives.
وتتمثل أهداف المشروع، الذي يرمي إلى الحد من الاتجار بالأطفال في بنغلاديش، في ما يلي

Geographical diversification is part of our strategy which aims to expanding business and enhancing shareholder returns.
ويشكل التنوع الجغرافي جزءاً من استراتيجيتنا التي تهدف إلى توسيع أعمالنا، وتعزيز عوائد مساهمينا

This is a key investment project of MH which aims to improve garment accessory industry chain.
هذا هو مشروع استثماري رئيسي من م الذي يهدف إلى تحسين الملابس سلسلة صناعة التبعي

WaveLab is developed by Steinberg, which aims at processing audio files in more professional ways.
تم تطوير WaveLab بواسطة Steinberg، والذي يهدف إلى معالجة الملفات الصوتية بطرق أكثر احترافية