WHICH AIMS in Polish translation

• którego celem jest
• która ma na celu
• która zmierza
• która ma służyć
• który dąży
• którego zadaniem
• który zamierza
• który służy
• której celem jest
• których celem jest
• który ma na celu
• który zmierza
• które ma na celu

Examples of using Which aims in English and their translations into Polish

Greencook13 is an initiative partly funded by the EAFRD14 which aims to reduce food waste.
Można także wymienić współfinansowaną przez EFRROW13inicjatywę„Greencook”14, która ma służyć zmniejszeniu marnotrawstwa żywności.

The European Commission has adopted a new joint action plan for research and innovation policy which aims to harness these crucial factors in encouraging growth and the creation of jobs.
Komisja Europejska przyjęła nowy wspólny plan działania w zakresie badań i innowacji, który dąży do wykorzystania ich we wzroście gospodarczym i tworzeniu nowych miejsc pracy.

The applicant submits further that it is subject to regulation by RegTP, which aims to achieve progressive tariff rebalancing.
Skarżąca podkreśla także fakt, że podlega regulacji RegTP, która zmierza do osiągnięcia stopniowej zmiany struktury cen.

I support this proposal, which aims to improve the operation of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Popieram ten wniosek, którego celem jest poprawa funkcjonowania europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych.

One of the most recent products to begin this field is Ph.375, which aims to cut down cellulite
Jednym z aktualnych pozycji wejść na ten teren jest Ph.375, który zamierza obniżyć tłuszczu,

BOSS4SME is an innovative project which aims to improve furniture and home interior sector
BOSS4SME to innowacyjny projekt, którego zadaniem jest zwiększenie konkurencyjności MŚP sektora meblarskiego

NON-SMOKING first pub in Horňácko, which aims to serve quality beer
NON- PALENIE pierwszy pub w Horňácka, która ma na celu służyć jakości piwo

However, it goes across the persistently promoted gender ideology- ideology which aims at replacing the natural sexes with the so-called cultural sexes.
Idzie ono jednak w poprzek lansowanej nachalnie na gruncie unijnym ideologii gender- ideologii, która zmierza do zastąpienia płci naturalnej przez tzw. płeć kulturową.

Last year, we adopted a third energy package which aims to ensure a more competitive
W ubiegłym roku przyjęliśmy trzeci pakiet energetyczny, którego celem jest zapewnienie efektywniejszego

These databases interconnect, making a package which aims to be fast, informative
Bazy te będąc wzajemnie połączone tworzą pakiet, którego zadaniem jest szybko,

It is an art which aims to direct the positive energy to promote well-being and also a medicine
Jest to sztuka, która ma na celu bezpośrednie pozytywnej energii w celu promowania dobrego samopoczucia,

The G9200 Boxcar Resonator comes from the Gretsch Roots Collection which aims to resurrect classic designs from past generations
Rezonator wagonu G9200 pochodzi z kolekcji korzenie Gretsch, który zamierza wskrzesić klasyczne wzory z minionych pokoleń

I hope that the tabled amendment which aims at changing paragraph 17 will be endorsed by a majority of Members.
Mam nadzieję, że złożona poprawka, której celem jest zmiana ustępu 17, zostanie poparta przez większość posłów.

The G9230 Bobtail Deluxe Resonator comes from the Gretsch Roots Collection which aims to resurrect classic designs from past generations
Rezonator Deluxe Bobtail G9230 pochodzi z kolekcji korzenie Gretsch, który zamierza wskrzesić klasyczne wzory z minionych pokoleń

The Chowny CHB-2 in Emerald Burst is a British-designed bass guitar which aims to fill a gap in the market by providing a semi-hollow bass instrument at a most reasonable price-point.
Chowny CHB-2 w Emerald Burst jest zaprojektowany przez brytyjskiego gitara basowa, którego celem jest wypełnienie luki na rynku dostarczając pół-pusty instrument basowy za najbardziej rozsądną cenę.

TOra is a Toolkit for Oracle which aims to help the DBA
TOra jest Toolkit for Oracle, która ma na celu pomóc DBA

The SDGs will be at the heart of a framework which aims to resolve outstanding problems by addressing poverty eradication and sustainable development together.
Cele zrównoważonego rozwoju będą stanowić zasadniczy element ram, których celem jest rozwiązanie zaległych problemów poprzez łączne zajęcie się kwestią eliminacji ubóstwa i zrównoważonego rozwoju.

MFF 2007-2013), which aims to stimulate capital-market financing for infrastructure projects in the areas of trans‑European transport and energy networks
WRF 2007-2013), której celem jest pobudzenie finansowania przez rynki kapitałowe projektów infrastrukturalnych w zakresie trans‑europejskich sieci transportowych,

TV- this Production Team, which aims to promote innovative initiatives using modern technology.
TV- producenta zespołu, którego celem jest wspieranie twórczych inicjatyw z wykorzystaniem nowoczesnych środków technicznych.

The G9221 Electro-Acoustic Bobtail comes from the Gretsch Roots Collection which aims to resurrect classic designs from past generations
Bobtail elektro-akustyczna G9221 pochodzi z kolekcji korzenie Gretsch, który zamierza wskrzesić klasyczne wzory z minionych pokoleń