ČINJENICA KOJE - превод на Енглеском

• facts that
• fact that
• things that

Примери коришћења Činjenica koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenih 217 ilustrovanih stranica veličine dnevnih novina su pune precizno dokumentovanih činjenica koje neprijatelji naše nacije definitivno ne žele da pročitate.
Its 217 illustrated, newspaper-sized pages are filled with meticulously documented facts which the enemies of our nation most definitely do not want you to read.

postoji na desetine činjenica koje ukazuju da tekst nikada neće umreti.
there are literally dozens of facts which prove that text will never die.

Naš tro-dimenzionalni um je veoma loše adaptiran za shvatanje ideja i činjenica koje zadiru u domen beskonačnog i večnog.
Our three-dimensional minds are badly adapted to ideas and facts which touch on the domain of the eternal.

donosimo vam 16 zanimljivih činjenica koje će vam pomoći da bolje shvatite šta se tačno dešava tokom ovog posebnog čina između mame i bebe.
we bring you 16 interesting facts that will help you better understand what exactly happens during this special act between mothers and baby.

ova pretnja dolazi od neuvredljivih mišljenja ili činjenica koje mi u suprotnom smatramo korisnim
this threat come from harmless opinions or facts that we may otherwise find helpful

racionalnim procenama činjenica koje ste kreirali korišćenjem racionalnog mišljenja
rational assessments of facts that you made using Rational Thinking,

racionalnim procenama činjenica koje ste kreirali korišćenjem racionalnog mišljenja
rational assessments of facts that you made using rational thinking,

pozivajući na dalje ispitivanje činjenica koje su otkrivene tokom višemesečne istrage.
called for further investigation into the facts that emerged during the several month-long probe.

vrlo malo se zna u pogledu činjenica koje bi mogle pomoći
very little is known in terms of facts that could help one determine whether

Čak i kada je tema predstavljena činjenicama umesto mišljenjima, članak i dalje može da zrači nagoveštenim stavom bilo kroz izbor činjenica koje će predstaviti,
Even when a topic is presented in terms of facts rather than opinion, an article can still radiate an implied stance through either selection of which facts to present,

dalje može da zrači nagoveštenim stavom bilo kroz izbor činjenica koje će predstaviti, ili suptilnije, njihovom organizacijom- na primer,
an article can still radiate an implied stance through either selection of which facts to present, or more subtly their organisation- for instance,

Čak i kada je tema predstavljena činjenicama umesto mišljenjima, članak i dalje može da zrači nagoveštenim stavom bilo kroz izbor činjenica koje će predstaviti,
Even when a topic is presented in terms of facts rather than opinion, an article can still radiate an implied stance through either selection of which facts to present,

dalje može da zrači nagoveštenim stavom bilo kroz izbor činjenica koje će predstaviti, ili suptilnije, njihovom organizacijom- na primer,
an article can still radiate an implied bias through either selection of which facts to present, or more subtly their organization- for instance,

Postoje tri činjenice koje se ne mogu poreći.
Here are three facts that cannot be denied.

To je jedna činjenica koja se mora ovde naglasiti.
There is a fact that needs to be emphasized here though.

To su činjenice koje je napisao.
These are facts that she has stated.

Postoje tri činjenice koje se ne mogu poreći.
Here are three facts that we can not deny.

Činjenica koju moraš da objasniš.
Fact that you need to.

Činjenice koje se ignorišu.
Facts that were ignored….

To je jedna činjenica koju treba samo konstatovati.
This is just a fact that needs to be known.