ČITAVA STVAR - превод на Енглеском

• whole thing

Примери коришћења Čitava stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

isplanirala je čitavu stvar.
she'd planned the whole thing.

Osmislio je čitavu stvar.
She designed the whole thing.

Ali sada odlaže čitavu stvar.
But now he regrets the whole thing.

Morala sam da podmažem čitavu stvar omekšivačem.
I had to lube the whole thing up with motel conditioner.

Ali sada odlaže čitavu stvar.
Now he is giving up the whole thing.

To je samo pogoršavalo čitavu stvar.
That just exacerbates the whole thing.

Osmislio je čitavu stvar.
He designed the whole thing.

Sam ću da osmislim čitavu stvar.
I'm just going to make the whole thing myself.

Наравно, читава ствар изгледа посебно лепо уз уградњу ЛЕД светла. Пробајте!
Of course, the whole thing looks especially nice with the embedding of LED lights. Try it!

Читава ствар изводи други део мог мозга,
The whole thing exercises a different part of my brain,

Time čitavoj stvari donosimo samo lošu reputaciju.
It gives the whole thing a bad reputation.

Читава ствар је као једна велика проба.
The whole thing is like one big test.

Читаву ствар поново шијевамо цик-цак
The whole thing we sew again with zigzag stitch

Читава ствар нестаје.
The whole thing implodes.

Шта је? Ја сам измозгао читаву ствар, а остао ми је курац.
I masterminded the whole thing, I'm left with dick.

Читава ствар се осећа труло
The whole thing just feels rotten

Наравно, читава ствар жели бити уклоњена. Али како?
Of course, the whole thing wants to be removed as well. But how?

Читава ствар је срамотна.
The whole thing is just embarrassing.

Читава ствар у квалитету семена,
The whole thing in the quality of seeds,

Ок, ми само прекинемо читаву ствар на научену лекцију.
Okay, we just break this whole thing off to a lesson learned.