ČOVEK KOJI JE BIO - превод на Енглеском

• man who was

Примери коришћења Čovek koji je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koji je bio mek i vrlo nežan među vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj
The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother

Dakle, ovako bih ubo čoveka koji je bio… viši od mene.
Now, this is the way I'd stab a man who was… taller than I was..

I mislim o čoveku koji je bio.
I spoke of the man who was.

Ja sam volela čoveka koji je bio samo dobar i fin prema meni.
I later married a man who was kind and good to me.

Uzmimo da se radi o običnom čoveku koji je bio jako siromašan.
One tells about a man who was very poor.

И четврти је био човек који је био Бајо је муж преварант је..
And the fourth was a man who was Scrooge's the faker's husband.

Убио човека који је био као отац мене.
He killed a man who was like a father to me.

Човек који је био заглављен 1950-их.
The Man Who Was Stuck in the 1950s.

Često sam konsultovala ljude koji su bili opsednuti svojom potrebom da budu savršeni.
I have often counseled people who were beleaguered by their need to be perfect.

Potom bilo je i ljudi koji su bili prilično imućni.
There were also people who were extremely rich.

Retki su ljudi koji su bili nezadovoljni njegovim.
There are far too many people who are unhappy with their.

Sakupio sam neke ljude koji su bili na mestu događaja.
I've lined up some people who were at the scene, as you requested.

Ljudi koji su bili bliski kao mi se uvek ponovo sretnu.
People who have been as close as we've been always meet again.

Ti ljudi koji su bili ovdje, rekao sam..
Those men who were here said I did.

Kakvo je vase mišljenje o ljudima koji su bili u zatvoru?
What are your beliefs about people who have been incarcerated?

Puno je vrlo talentiranih mladih ljudi koji bi bili oduševljeni preuzeti vaše mjesto.
There are many very talented young people who would be thrilled to take your place.

Nisu li sveci ljudi koji su bili mučenici i odricali se( svih) zadovoljstava?
Are not the people who are healthy and on an exciting vacation blessed?

To je dobro za ljude koji su bili uspešni sa tim.
Good for the people who were successful with them.

To su mladi ljudi koji su bili usmereni na organizovani rad.
These are young people who have been pushed into organised work.

A to su ovi ljudi koji su bili odgovorni za tvoju patnju.
And it was these people who were responsible for your suffering.