Примери коришћења Čudan način на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako čudan način da zaradite, zar ne?
Bio je to pomalo čudan način da joj pokažem svoju ljubav.
It was a strange manner in which I had told my love.Shakraf: Pa na neki čudan način da.
Padgett: Yes, in an odd way.Smeši se na čudan način.
Imaš čudan način na koji to pokazuje.
Imate neki čudan način razgovora.
Na neki čudan način zapravo dugujem zahvalnost.
But in some weird way, I'm actually grateful.Život se odvija na čudan način.
Life happens in strange ways.to pokazujete na jedan pomalo čudan način.
You show it in a rather strange manner.Naše druženje je počelo na čudan način.
Our friendship started in an odd way.Ljudi imaju čudan način govorim istinu kada svjetlo ih na vatru.
People have a funny way of telling the truth when you light'em on fire.Ipak, na neki čudan način, osetila sam olakšanje.
And, in some strange way, he felt relief.I na neki čudan način- lakše je.
In a weird way it kind of makes it easier.Funkcija maksimizacije slabo radi ili na vrlo čudan način.
And the inferiority complex works in very strange ways.I to na nekako čudan način….
And in some odd way….Evolucija ima čudan način menjanja stvari.
History has a funny way of changing things.Na neki čudan način me to dirne.
In some strange way it seduces me.Na neki čudan način, verujem da me jesi voleo.
And in some weird way they loved us.Danas se moguće i nemoguće distribuira na čudan način.
Impossible and possible are distributed in strange ways today.Ali privukla mi je pažnju na čudan način.
This scene caught my attention in an odd way.
