ČUDAN UKUS - превод на Енглеском

• strange taste
• weird taste
• odd taste
• funny taste

Примери коришћења Čudan ukus на Српском и њихови преводи на Енглески

Uporan loš zadah ili neki loš, čudan ukus u ustima može biti upozorenje na bolest desni.
Persistent bad breath or a bad taste in your mouth may be warning signs of gum disease.

ne pominjemo njegov izrazito slatki, čudan ukus, kao i njegovu upotrebu u brojnim receptima.
not to mention its distinctly sweet, warming taste and ease of use in recipes.

ne pominjemo njegov izrazito slatki, čudan ukus, kao i njegovu upotrebu u brojnim receptima.
not to mention its distinctly sweet, warming taste and ease of use in recipes.

rasprostranjenih koristi za zdravlje, a da ne pominjemo njegov izrazito slatki, čudan ukus, kao i njegovu upotrebu u brojnim receptima.
not to mention its sweet and spicy taste that's so used in a wide variety of recipes.

Увек си имала чудан укус.
You always did have a weird taste.

Данас има мало чудан укус.
It tastes different today.

Од њега кобасица добија чудан укус.
That makes the sausage taste peculiar.

Сви су имали чудан укус за љубавнике.
They all have had such strange tastes in bedfellows.

Hoćeš da kažeš da ja imam čudne ukuse, Rasele?
Are you insinuating I've got strange tastes, Russell?

У почетку је изгледало чудно укус.
at first it seemed strange taste.

Ненормалне сензације( нпр. мршављење на једној страни тела или свесност чудног укуса или мириса).
Abnormal sensations(eg tingling on one side of the body or awareness of a strange taste or smell).

Neki ljudi posebno uživaju u njegovom čudnom ukusu, dok ga se drugi, sa podjednakom strašću gade.
Some people especially enjoy his strange taste, while others, with the same passion, are sick of it.

Да ли се икада питате зашто одређене намирнице имају чудан укус који се окреће након што их прогутате?
Ever wonder why certain foods seem to have a weird flavor that hangs around after you swallow them?

То се подудара са изјавом полицајца Кадлоуа и што не познаје Дориана Мола оставило је прилично чудан укус у мојим устима.
That coupled with Officer Cudlow's insistence he was not aware of Dorian Moll has left me with a rather nasty taste in my mouth.

Труднице имају прилично чудне укусе или преференције, могу почети
Pregnant women have quite strange taste desires or preferences,

Светлост зна да жене имају чудан укус за мушкарце.
the Light knew women had peculiar tastes in men.

Možda će vam u početku ukus biti čudan, a možda ćete ga zavoleti odmah!
At first taste of raki may be strange for you but you will probably like it at the end!

Nisam izgubila osećaj za ukus, samo da hemo čini hranu čudnim metalnim ukusom i neukusnom.
I didn't lose my sense of taste exactly, it's just that chemo makes food taste odd, metallic, unpleasant.

Поштено је, пошто су Американци потрошили године, а Канађани су донели све чудне нове укусе Ореоса и Поп-Тартса.
It's only fair, after Americans spent years bringing Canadians all the weird new flavors of Oreos and Pop-Tarts.

Imaju čudan ukus.“.
It has a strange taste.”.