ČULA ZA - превод на Енглеском

• heard of

Примери коришћења Čula za на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li čula za bolest" kravlje ludilo"?
Have you heard of the mad cow disease?

Zašto nisam ranije čula za ovu predivnoću?
Why haven't I heard about this wonderful celebration before?

Onda je u julu prošle godine čula za ketogenu dijetu i rešila da je isproba.
In January, I heard about Ketogenic diet and I tried it.

Nisam čula za ovaj program.
We haven't heard about this program.

Jesi li čula za" dilemu ježa"?
Have you heard of the"Hedgehog's dilemma"?

Jesi li ikada čula za oolong čaj?
Have you heard of oolong tea?

Jesi li čula za Mauru?
Have ye heard about Maura?

Jesi li čula za to?
Have you heard of that?

Prvi put sam čula za njega pre par meseci.
But that was the first time I heard of him, a couple months ago.

Nikad čula za to mesto, da budem iskrena.
Never heard about it, to be honest.

Verovatno, jer bih čula za vas.
I guess not. I would've heard about you.

Ne verujem da sam čula za njega.
I don't think I've ever heard of him.

ali… Nisi nikad čula za to mesto.
you'd never have heard of it.

Ne znam jesi li čula za Scarlett.
Don't know if you've heard about Scarlett.

Želela bih da sam čula za to.
I would've heard about it.

Iskreno, tada sam prvi put i čula za Nuxe.
I swear that was the first time I heard of boxty.

Zapitao da li je slučajno čula za Požarevačku ulicu.
He asked me if I had ever heard of the Burning Platform story.

Tako sam prvi put čula za Meher Babu.
That was the first time I heard of Meher Baba.

U tom nekom periodu sam čula za ovu knjigu.
Over the years I have heard about this book.

Evo kako sam ja čula za njih….
That's how I heard about him….