ČULO MIRISA - превод на Енглеском

• sense of smell
• olfaction

Примери коришћења Čulo mirisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Čulo koje najviše utiče na dobro raspoloženje je čulo mirisa.
The factor which has the most influence on taste is the sense of smell.

Ni jedno čulo ne izaziva sećanje kao čulo mirisa.
Nothing triggers memories like the sense of smell.

Ni jedno čulo ne izaziva sećanje kao čulo mirisa.
Research has shown that nothing evokes memories like the sense of smell.

Ili sam ja izgubio čulo mirisa?
Did I also lose the sense of smell?

Čulo mirisa je verovatno najstarije od svih pet čula..
Our sense of smell is perhaps one of the strongest of the five senses..

Čulo mirisa je verovatno najstarije od svih pet čula..
Your sense of smell is arguably the most powerful of the five human senses..

Čulo mirisa je verovatno najstarije od svih pet čula..
Our sense of smell is the perhaps the most powerful of all our 5 senses..

Čulo mirisa se poboljšava.
Your sense of smell improves.

Dakle, vaše čulo mirisa je otišao iz prozivao parfem medicinska sestra je u dijagnostikovanju autoimune bolesti.
So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing autoimmune disease.

Sta je odvratnije za čulo mirisa nego radnja u kojoj se drži meso za prodaju?
What is more repulsive to the sense of smell than a shop where flesh meats are kept for sale?

ćelije koje su ključne za čulo mirisa.
among them often there are those that are important for olfaction.

Kada se beba rodi, njeno čulo mirisa je već spremno da otkriva svet.
When your baby is born, his/her sense of smell is set to discover the world.

Da li ste znali da je pseće čulo mirisa do 100. 000 puta jače od ljudskog?
Did you know that a dog's sense of smell is more than 100,000 times stronger than a human's?

Da li ste znali da je pseće čulo mirisa do 100. 000 puta jače od ljudskog?
Did you know that a dog's sense of smell is 10,000 times stronger than that of a human?

Žvaće duvan i-( Duva) Duva u kišne gliste da bi video da li imaju čulo mirisa.
He chews tobacco and--(Blows) He blows on the earthworms to see if they have a sense of smell.

često im je naročito dobro razvijeno čulo mirisa.
they often have a particularly well-developed sense of smell.

Čulo mirisa je izuzetno važno za mačke
The sense of smell is very important to cats,

Naše čulo mirisa je direktno povezano sa delom mozga u kom se nalaze sećanja.
The sense of smell is closely linked with the part of the brain concerned with memory.

Čulo mirisa je u bliskoj vezi sa memorijom,
The sense of smell is closely linked with memory,

postoji mogućnost da drugi deo mozga preuzima odgovornost za čulo mirisa.
there is a possibility that another part of the brain can take responsibility for the sense of smell.