ŠAPUTANJA - превод на Енглеском

• whispers
• whisperings
• talk
• whispering
• whispered
• whisper

Примери коришћења Šaputanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šaputanja Dakle, to nisam ja?
Whispers So it's not me?

Bilo je i pogleda, a i šaputanja.
There was a lot of staring and whispering.

Šaputanja Ne, on nije.
Whispers No, he's not.

Devojke, nema više šaputanja, okej?
You guys, no more whispering, okay?

Šaputanja slani karamel.
Whispers salted caramel.

Možemo sada da pričamo o raku bez šaputanja.
We can now talk about cancer without whispering.

Šaputanja Mislim.
Whispers I mean.

Nema šaputanja.
No… no whispering!

Šaputanja Max?
Whispers Max?

Glasove, šaputanja.
Voices, whispering.

Njihova šaputanja su izdaja.
Their whispers are treason.

Znaš onaj zvuk šaputanja?
You know that whispering sound?

Šaputanja Oni su još uvijek zajedno?
Whispers They were still together?

Daj nam šansu… da pricamo o Philu bez šaputanja.
Give us all a chance to talk about Phil without whispering.

Šaputanja Kako on znam koliko dugo trebalo nam je?
Whispers How does he know how long it took us?

Vreme milovanja i šaputanja".
A time for sweetness and whispering.

Čula sam sva šaputanja.
I've heard all the whispers.

I bez šaputanja.
No whispering.

Siguran sam da ste čuli šaputanja o tome.
You've heard whispers of it, I'm sure.

Bilo je i pogleda, a i šaputanja.
There was judgment and whispering.