ŠENGENU - превод на Енглеском

• schengen

Примери коришћења Šengenu на Српском и њихови преводи на Енглески

od sada treba pažljivo da razmatramo svoju celokupnu politiku u vezi sa podrškom koju pružamo reformi evropskog zakonodavstva o‘ šengenu'.
we shall need to carefully consider our entire policy from now on regarding the support we give to the reform of European legislation on Schengen.

Nemačka podržava napore Rumunije da se pridruži" šengenu".
stressing that Germany supports Romania's effort to join Schengen.

Lideri su raspravljali i o povratku Šengenu.
Leaders also discussed getting back to Schengen.

vodi Evropsku komisiju u 2019. godini, podvukao je da pravosudna reforma za sada ne utiče samo na pridruživanje Rumunije Šengenu, već i Bugarske i Hrvatske.
has stated on Wednesday that the justice amendments are affecting not only Romania's bid to join Schengen area, but also the ones of Bulgaria and Croatia.

pripreme odluku o pridruživanju Bugarske i Rumunije šengenu u vremenskom okviru koji je predložio parlament“.
to take into consideration the will"> of the EP and prepare a decision on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen within the timeframe recommended by the Parliament".

Upitana da prokomentariše različite stavove o“ Malom Šengenu”, Mihajlovićeva je rekla
Asked to comment on various views on Little Schengen, Mihajlovic said that despite various reflections

Govoreći o takozvanom„ Malom Šengenu“, inicijativi Srbije,
Speaking about the“Little Schengen,” an initiative launched by Serbia,

Povratak Šengenu: Komisija predlaže plan za potpuno funkcionisanje šengenskog sistema Povratak Šengenu: Komisija predlaže plan za potpuno funkcionisanje šengenskog sistema Vesti iz BriselaKomisija je danas predstavila detaljan plan o konkretnim koracima koje je potrebno preduzeti kako bi se ponovno uspostavio red u upravljanju spoljnim i unutrašnjim granicama EU.
Home»News from Brussels»Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system Back to Schengen: Commission proposes Roadmap for restoring fully functioning Schengen system News from BrusselsThe Commission today presented a detailed Roadmap of the concrete steps needed to return order to the management of the EU's external and internal borders.

biti povratak Šengenu, a sa druge, naša spremnost da budemo uz Atinu u ovim teškim trenucima.
going back to Schengen, and on the other, our readiness to stand by Athens during these hard times.

Holandija neće podržati puno pridruživanje Rumunije i Bugarske šengenu, niti ukidanje unutrašnje granične kontrole u EU,
the Netherlands will not support the full accession of Romania and Bulgaria to Schengen and abolition of the internal border controls in the EU,

Povratak Šengenu: Komisija preduzima naredne korake ka ukidanju privremenih kontrola na unutrašnjim granicama Povratak Šengenu: Komisija preduzima naredne korake ka ukidanju privremenih kontrola na unutrašnjim granicama Vesti iz BriselaKomisija je danas Savetu uputila predlog preporuke za produženje srazmernih kontrola na određenim unutrašnjim granicama u zoni Šengena, konkretno u Nemačkoj,
Home»News from Brussels»Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls Back to Schengen: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls News from BrusselsThe Commission has today proposed a Recommendation, to be decided upon by the Council, to prolong proportionate controls at certain internal Schengen borders,

Zajednička valuta neće imati smisla ukoliko Šengen propadne", poručio je Junker poslanicima EP.
A single currency makes no sense if Schengen falls,” Juncker told the European Parliament.

Šengen zona obuhvata svih 27 zemalja članica EU, osim Britanije i Irske.
The Schengen zone applies to all 27 EU member states except Britain and Ireland.

Pripreme za uvođenje Šengena već su u toku.
Preparations for introducing Schengen are under way.

Šengen na vidiku za Makedonce.
Macedonians see Schengen on the horizon.

Мали Шенген“ је иницијатива која за циљ има економско повезивање у региону.
Little Schengen is an initiative aimed at economic integration in the region.

Заједничка валута неће имати смисла уколико Шенген пропадне", поручио је Јункер.
A single currency makes no sense if Schengen falls,” Juncker told the European Parliament.

Falsifikovanje deviza, lažne Šengen vize, tajni prevoz Arapa u Evropsku Uniju.
Forged foreign currencies, false Schengen visas, secret transportation of.

Немачка: Шенген је у опасности.
Orbán: Schengen could be in danger.

Šengen je jedno od najvećih dostignuća EU.
Schengen is one of the biggest achievements of the EU.