SCHENGEN - превод на Српском

• šengen
• šengenski
• šengenskog
• сцхенген
• шенген
• šengenske
• šengena
• шенгенског
• šengenu
• сцхенгена

Примери коришћења Schengen на Енглеском и њихови преводи на Српски

everyone fights for the Schengen WhiteList, Russians included.
svi se bore za beli šengen, pa i Rusi.

The Schengen acquis.
Šengenski na unije.

Schengen hurdles for Romania, Bulgaria.
Šengenske prepreke za Rumuniju i Bugarsku.

Schengen Information System.
Шенгенског информационог система.

It has been agreed with some countries that Finland may be represented by another Schengen state.
Dogovoreno je sa nekim zemljama da Finsku može predstavljati druga država Šengena.

Croatian MEPs call on EC to confirm that conditions for Schengen have been met.
Хрватски европарламентарци позвали су ЕК да потврди спремност Хрватске за Шенген.

How long can you stay in the Schengen region?
Koliko dugo možeš da ostaneš u„ Šengenu“?»?

Citizens of BiH will pay 5 EUR to enter the Schengen Zone?
NOVI TROŠAK Građani BiH će ulazak u Šengen zonu plaćati 5 evra?

The Schengen agreement is already under serious threat.
Šengenski sporazum je u velikoj opasnosti.

Countries within the Schengen region hold some of the most famous tourist sites in Europe.
Земље унутар шенгенског региона имају неке од најпознатијих туристичких локација у Европи.

Europe migrants: Italy warns Schengen is‘at risk'.
Мигранти у Европи: Италија упозорава да је Шенген„ доведен у питање“.

but is in the Schengen zone.
je u zoni Šengena.

Member State of the Schengen Zone.
Evropske zemlje iz šengenske zone.

Membership in the Schengen area is not automatic for any EU country.
Šengenski prostor je nešto što ne obavezuje sve zemlje članice EU.

Without Schengen, the euro makes no sense.
On je rekao da bez Šengena evro nema nikakav smisao.

So are signs marked with distances to the Schengen zone capitals.
Isti je slučaj sa znakovima na kojima se nalaze informacije o udaljenosti od prestonica Šengenske zone.

close to the town of Schengen, Luxembourg.
у луксембуршком граду Шенген.

The Czech Republic is a member of the Schengen agreement.
Чешка Република је страна Шенгенског споразума.

The Schengen Agreement was in danger.
Šengenski sporazum je u velikoj opasnosti.

According to Juncker, without Schengen makes no sense and the euro.
On je rekao da bez Šengena evro nema nikakav smisao.