ŠENGENSKE - превод на Енглеском

• schengen

Примери коришћења Šengenske на Српском и њихови преводи на Енглески

imigriraju mogli da iskoriste šengenske vize za odlazak u druge evropske zemlje.
since would-be immigrants could use the Schengen visa to move to other European countries.

Mapom puta izloženi su uslovi koje Crna Gora mora da ispuni da bi njeni građani mogli da putuju bez viza u zemlje Šengenske oblasti-- 22 države članice EU, kao i u Norvešku i Island.
The road map outlines the requirements Montenegro must meet to allow its citizens to travel without visas in the Schengen area countries-- 22 EU-member countries, plus Norway and Iceland.

Sa ovim predlogom, podrškom Slovenije se tim državama daje lep božićni poklon zato što će njihovi građani biti u stanju da putuju u šengenske zemlje bez viza", reklo je slovenačko ministarstvo inostranih poslova.
With this proposal, Slovenia's support gives these states a nice Christmas present because their citizens will be able to travel in the Schengen countries without visas," the Slovenian foreign ministry said.

Takodje, preporučuje se da podnesete zahtev za vizu uz dužno razmatranje državnih praznika Šengenske zemlje destinacije i zemlje u kojoj podnosite zahtev za vizu.
Furthermore, it is also recommended that you lodge a visa application with due consideration of the national holidays of the Schengen country of destination and of the country in which you apply for a visa.

Шенгенски акциони план би имао значајну улогу у овим напорима.
The Schengen Action Plan would be instrumental in these efforts.

Шенгенска зона обухвата 26 држава.
The Schengen Area is composed of 26 countries.

Списак докумената за шенгенску визу је прилично велики.
List of documents for the Schengen visais large enough.

Šengenski sporazum mogao bi predstavljati najveću prepreku kandidaturi Hrvatske za pridruživanje EU.
Schengen Agreement May Be Highest Hurdle in Croatia's EU Bid.

Raspašće se i šengenska zona, i evro.
We shunned the Schengen zone and the euro.

Шенгенског информационог система.
The Schengen information system.

Šengenski na unije.
The Schengen acquis.

Rušenje šengenskog zida opisano je
They described bringing down the Schengen wall as a technical,

Финска и Немачка су шенгенске државе, што олакшава путовања између народа.
Finland and Germany are both Schengen States, making trips between the nations easier.

Која је разлика између шенгенске визе и дозволе за путовања ЕТИАС?
What is the difference between a Schengen visa and the ETIAS travel authorization?

Relevantnost Šengenskog sporazuma daleko prevazilazi značaj prekograničnih putovanja radnika.
The Schengen agreement's relevance stretches beyond cross-border commuting to work.

Власници шенгенске визе такође могу ући у Бугарску до 90 дана.
Holders of a Schengen visa can also enter Bulgaria for up to 90 days.

Која је шенгенска зона?
What Is The Schengen Zone?

Постоји само једна врста шенгенске визе, што знатно олакшава навигацију.
There is only one type of Schengen visa, which makes the process considerably easier to navigate.

Šengenski sporazum je u velikoj opasnosti.
The Schengen agreement is already under serious threat.

Uprkos glasanju, šengenska vrata i dalje zatvorena.
Despite vote, Schengen door still closed.