SCHENGEN ZONE - превод на Српском

• šengenske zone
• šengen zone
• шенгенској зони
• šengenskoj zoni
• шенгенску зону
• шенген зоне
• šengen zonu
• šengen zoni

Примери коришћења Schengen zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Part of Europe's borderless Schengen zone, Brenner is one of the routes that migrants use as they head towards wealthy northern Europe.
Део европске„ зоне без граница”, или шенген зоне, Бренер је један од рута коју мигранти користи на путу ка северној Европи.

after 2021 should get an ETIAS going before their voyage to the Schengen Zone.
године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.

a new 180-day period begins, within which you have the right to the new 90 days of stay in the Schengen zone.
почиње нови период од 180 дана у оквиру којег имаш на право на нових 90 дана боравка у Шенгенској зони.

become the next member of the Schengen zone.
postati sledeći član Šengenske zone.

Still, his resignation could delay Romania's already sluggish efforts to enter the Schengen Zone by April 2011.
Ipak, njegova ostavka mogla bi da dovede do kašnjenja ionako kilavih napora Rumunije da uđe u Šengen zonu do aprila 2011.

after 2021 will need to get an ETIAS ahead of their visit to the Schengen Zone.
у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.

the European Union or just the Schengen Zone.
Европска унија или само Шенген зоне.

is not in the Schengen zone yet.
још није у шенгенској зони.

since both countries already have free movement within the Schengen zone.
obe zemlje već imaju slobodu kretanja unutar šengenske zone.

after 2021 will need to acquire an ETIAS before their visit to the Schengen Zone.
године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.

a visa-free regime towards countries in the Schengen zone and integration into the economic
bezviznog režima prema zemljama u Šengen zoni i integracija u ekonomski

the European Union, or just the Schengen Zone.
Европска унија или само Шенген зоне.

Belarusians are the only Europeans west of Russia who lack visa-free access to the Schengen zone.
Белоруси остају једини Европљани западно од Русије којима није доступан безвизни приступ Шенгенској зони.

both of which are Schengen Zone members.
koje su članice Šengenske zone.

after 2021 will have to obtain an ETIAS prior to their trip to the Schengen Zone.
у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.

The only hurdle left on the road towards visa liberalisation is the approval of EU-member states in the Schengen zone-- a decision that is expected later this year.
Jedina prepreka koja je preostala na putu vizne liberalizacije je pristanak zemalja članica EU u Šengen zoni, koji se očekuje kasnije u toku ove godine.

Kosovo is the only country west of Ukraine that does not have a visa-free regime with Schengen Zone countries.
Косово је једина земља у региону која не ужива безвизни режим са земљама Шенген зоне.

which is the limit in the Schengen Zone.
што је граница у шенгенској зони.

No one can seriously believe they will change migration within the Schengen zone in any meaningful way.
Niko ne može ozbiljno poverovati da će ovakav potez promeniti migraciju unutar šengenske zone.

after 2021 might have to get an ETIAS ahead of their visit to the Schengen Zone.
у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.