ВРЕМЕНСКУ ЗОНУ - превод на Енглеском

• time zone
• timezone

Примери коришћења Временску зону на Српском и њихови преводи на Енглески

Како добити тренутну временску зону и приказати у ћелији у Екцелу?
How to get current time zone and display in cell in Excel?

Временску зону коју користи ваш уређај.
The time zone used by your device.

Изаберите временску зону, формат датума, језик сајта.
Select time zone, date format, site language.

Сваки Виндовс систем има подразумевану временску зону подешену током инсталације.
Every Windows system has a default time zone set up during the installation.

Побољшана подршка за временску зону.
Improved support of time zones.

И коначно последња опција, која вам даје могућност да подесите и промените временску зону.
Finally, the last option gives you the ability to set and change time zones.

Да бисте променили своју временску зону, мораћете да следите ове кораке.
If you need to change the time zone follow these steps.

Одређује на коју временску зону да се подеси систем.
Time Zone Specify the time zone the system is located in.

Наведите временску зону у којој се налазите.
Select the Time Zone you are at.

Време можете променити на вашу временску зону у вашим подешавањима- погледајте како се постављају подешавањима.
You can change the time to your time zone using your preferences- see how to set preferences.

Уколико сте сигурни да сте временску зону и Летње Рачунање времена/ DST подесили исправно
If you are sure you have set the timezone and Summer Time/DST correctly and the time is still incorrect,

Треба да обрате пажњу, да превод одвија се у две варијанте- за временску зону +6( из Москве Тиме) i +8.
You should pay attention, that translation is carried out in two variants- for the time zone +6(from Moscow Time) and +8.

Уколико је ово случај, посетите Вашу Корисничку Контролну Плочу и промените Вашу временску зону у складу са Вашим подручјем, нпр.
If this is the case, visit your User Control Panel and change your timezone to match your particular area, e.

које имају временску зону +14 сати УТЦ,
which have a time zone of +14 hours UTC,

Променио сам временску зону Еастерн Еуропе
I changed the time zone as Eastern Europe

промените временску зону.
change the time zone.

променили временску зону?
changed the time zone?

На пример, острва Ховланд имају временску зону од- 12 сати УТЦ док Лине Отоци користе временску зону горе поменутог +14 сати УТЦ.
For example, the Howland islands have a time zone of -12 hours UTC while the Line Islands use a time zone of the aforementioned +14 hours UTC.

користе временску зону- 12 сати УТЦ на крајњем западу земље.
use a time zone of -12 hours UTC on the far west of the earth.

Процењује се да би Србија уштедела око 100 милиона евра годишње само тиме што би променила временску зону у којој функционише.
It is estimated that Serbia can thus save around 100 million Euros annually just by changing the time zone it operates in.