ЗОНУ УДОБНОСТИ - превод на Енглеском

• comfort zone

Примери коришћења Зону удобности на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена почиње када напустите зону удобности.
The road to change starts by leaving your comfort zone.

Невољност да напустите зону удобности.
Willingness to step out of comfort zone.

Ако оставите зону удобности и уживате у учењу,
If you leave the comfort zone and enjoy learning,

Али он ће вас гурати да превазиђете своје страхове и оставите зону удобности.
But, they're also going to push you to get over your fears and leave your comfort zone.

У другој фази повећавате терет- али не превазилазите своје могућности и зону удобности.
At the second stage you will increase the load- but you will not go beyond your capabilities and comfort zone.

варање узрокује да напусте своју уобичајену зону удобности.
cheating causes them to leave their usual comfort zone.

Опљачкала сам себи прилику јер сам била превише уплашена да напустим зону удобности.
I robbed myself of an opportunity because I was too scared to leave my comfort zone.

Опљачкала сам себи прилику јер сам била превише уплашена да напустим зону удобности.
I became aware of the opportunities I missed out on because I was too scared to leave my comfort zone.

Опљачкала сам себи прилику јер сам била превише уплашена да напустим зону удобности.
I would have been trapped there just because I was too afraid to leave my comfort zone.

гурнете своју зону удобности и поставите се тамо,
push your comfort zone, and put yourself out there,

Ако људи у вашем непосредном окружењу знају да желите да напустите своју зону удобности, они ће вам помоћи
If the people in your immediate environment know that you want to leave your comfort zone, they will help you achieve it

и изађите своју зону удобности.
and step out your comfort zone.

нисам могао напустити своју зону удобности.
I couldn't leave my comfort zone.

Паметне жене се не плаше да напусте своју зону удобности и суоче се са променама.
Intelligent women are not afraid of stepping outside their comfort zones and facing changes.

Оставите зону удобности дозвољава вам нова искуства,
Leaving the comfort zone allows you to have new experiences,

Када напустите зону удобности, пркосите изгледима,
When you leave your comfort zone, you defy the odds,

немојте бити тако тешки за себе и оставите зону удобности.
do not be so hard on yourself and leave the comfort zone.

Не само да ћете добити прилику да напустите своју зону удобности и направите неке путовање,
Not only will you get the chance to leave your comfort zone and do some traveling,

онда никада не бих напустио своју зону удобности, а камоли моју кућу
then I would never leave my comfort zone, let alone my house

ћете морати стално напуштати зону удобности, бити у стању доносити тешке одлуке
as one has to constantly leave the comfort zone, be able to make complex decisions