SCHENGEN VISA - превод на Српском

• шенгенску визу
• šengenskog viznog
• шенгенска виза
• шенгенске визе

Примери коришћења Schengen visa на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should an individual wish to travel to Europe, the Schengen visa is an easy
Уколико појединац жели да путује у Европу, шенгенска виза је једноставан

Visas exceeding the 90-day short stay Schengen visa are issued subject to national legislation and procedures.
Визе које премашују Шенгенску визу за кратак боравак од 90 дана издају се према националном законодавству и процедурама.

The Schengen visa acts as a catch all travel document that allows the holder entry to all 26 member countries.
Шенгенска виза служи као улов свих путних исправа које дозвољавају носиоцу улазак у свих 26 земаља чланица.

just the same like an ESTA holder is not permitted to enter the EU without having an ETIAS or Schengen Visa.
уђете у САД с ЕТИАС-ом, баш као што није дозвољено да уђе у ЕУ власнику ЕСТА без етиаске или шенгенске визе.

This is not only a requirement for the Schengen visa, but thoroughly recommended when travelling anywhere outside of an individual's native country.
Ово није само услов за шенгенску визу, већ се и препоручује када путујете ван граница земље.

Once establishing that a Schengen visa is required for your trip,
Након што утврдите да је шенгенска виза потребна за ваше путовање,

This site provides information applicable to all nationalities on how to apply for a Schengen visa or Residence Permit to Norway.
Ova veb stranica pruža informacije o tome kako se prijaviti za Šengensku vizu u Norveškoj ili dozvolu za boravak u Norveškoj.

including Hungary and Slovenia, joined the Schengen visa zone on Friday(December 21st).
Sloveniju, pristupilo je u petak( 21. decembar) Šengenskoj viznoj zoni.

His statement came nine days after he raised eyebrows by telling a conference in Berlin that he was unsure whether it was worth Bulgaria joining the Schengen visa zone.
Njegova izjava usledila je devet dana nakon što je podigao obrve na konferenciji u Berlinu rekavši da nije siguran da li vredi da se Bugarska pridruži šengenskoj viznoj zoni.

These documents will be enough to supplement them from the list of your documents and obtain a Schengen visa for border crossing.
Ovi dokumenti će biti dovoljno da ih dopuni sa liste vaših dokumenata i dobiju šengenske vize za graničnom prelazu.

Though Andorra is not a member of EU, Andorran residents can get their multiple entry Schengen visa processed at Spanish consulate within 20-minute term, having only the
Андора није чланица ЕУ, становници Андоре могу добити шенгенску визу са више пријава обрађених у шпанском конзулату у року од 20 минута,

The upgrade is part of the government's push for a relaxation of the Schengen visa regime for Macedonian citizens,
Modernizacija predstavlja deo vladinih nastojanja usmerenih na olakšavanje šengenskog viznog režima za makedonske građane,

The government has made a decision to announce a tender for new passports because it is the final missing link to be connected if we want loosening of the Schengen visa regime by early 2006," Prime Minister Vlado Buckovski said after the announcement of the bid.
Vlada je donela odluku da raspiše tender za nove pasoše zato što je to poslednja karika koja nedostaje ako želimo olakšanje šengenskog viznog režima početkom 2006. godine», izjavio je premijer Vlado Bučkovski nakon što je saopštena odluka o raspisivanju tendera.

A Schengen visa is a sticker affixed to your passport, which specifies the amount of time you are
Шенгенска виза је наљепница на вашој пасоши која одређује колико времена вам је дозвољено

This journey meant a lot for me, because getting a Schengen visa is quite difficult, but thanks to the business with Siberian Wellness, I easily prepared
Meni je to putovanje puno značilo, jer je dovoljno komplikovano dobiti šengensku vizu, ali zahvaljujući biznisu sa Siberian Wellness-om sam s lakoćom prikupila sve neophodne dokumente

since would-be immigrants could use the Schengen visa to move to other European countries.
imigriraju mogli da iskoriste šengenske vize za odlazak u druge evropske zemlje.

They all had Schengen visas in their passports.
Oni su svi imali šengenske vize u svojim pasošima.

So-called Schengen visas allow unrestricted travel around some European countries.[Getty Images].
Takozvane šengenske vize omogućavaju putovanja u neke evropske zemlje bez ograničenja.[ Geti Imidžis].

Visa mitigations, also known as Schengen visas, apply to certain European countries.
Vizne olakšice, takođe poznate kao šengenske vize, odnose se na određene evropske zemlje.

Forged foreign currencies, false Schengen visas, secret transportation of.
Falsifikovanje deviza, lažne Šengen vize, tajni prevoz Arapa u Evropsku Uniju.