Примери коришћења Visa regime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He also reportedly urged an easing of the US visa regime for Romanian citizens.
Mediji takođe javljaju da je on tražio i olakšanje viznog režima za rumunske građane koji putuju u Sjedinjene Države.Barroso also touched on another key issue-- liberalising the EU's visa regime for researchers, students and members of the business community.
Baroso se takođe dotakao ključnog pitanja-- liberalizacije viznog režima EU za istraživače, studente i članove poslovne zajednice.neighbouring countries with which we do not maintain any visa regime.
as well as EU support in education and easing the visa regime.
podršku u oblasti investicija, kao i na podršku EU u obrazovanju i ublažavanju viznog režima.Nevertheless, it's still unclear how the visa regime would work if no other countries is involved in this.
Ipak, još uvek nije jasno kako će vizni režim funkcionisati ako u to ne bude uključena nijedna druga zemlja.CDA lawmaker, Madeleine van Toorenburg was one of the initiators of the reintroduction of the visa regime for Albanian nationals.
Poslanik CDA, Madeleine van Toorenburg je bila jedan od inicijatora ponovnog uvođenja viznog režima za albanske državljane.The document also introduces a visa regime from 1 January 2016,
Овај документ такође предвиђа увођење визног режима за грађане Турске од 1. јануара 2016.EU candidate Romania introduced a visa regime for nationals coming from Russia,
kandidat za prijem u EU uvela vizni režim za državljane Rusije,Officials say introducing them fulfils one of the conditions for liberalising the country's visa regime with the EU.
Zvaničnici kažu da se njihovim uvođenjem ispunjava jedan od uslova za liberalizciju viznog režima zemlje sa EU.Montenegro and Russia signed an agreement abolishing their bilateral visa regime, media reported on Wednesday(September 24th).
Crna Gora i Rusija potpisale su sporazum kojim se ukida njihov vizni režim, javili su mediji u sredu( 24. septembra).Passport, and if the visa regime between countries is not withdrawn,
Међународни пасош, а ако визни режим између земаља није уклоњен,The adoption of the law on the prevention of discrimination was a condition set by the European Union for the fulfillment of the plan of actions to liberalize the visa regime between Moldova and the EU.
Усвајање закона о недискриминацији био је један од услова ЕУ за реализацију Плана активности ка либерализацији визног режима за грађане Молдавије.Prime Minister Nikola Gruevski said the government has made all necessary preparations to start easing the visa regime.
Premijer Nikola Gruevski rekao je da je vlada obavila sve neophodne pripreme za početak ublažavanja viznog režima.But does the visa regime pose a real obstacle for criminals seeking to enter EU member countries?
Ali, da li vizni režim predstavlja stvarnu prepreku za kriminalce koji žele da uđu u zemlje članice EU?We want to liberalize the visa regime with Serbia, but not Kosovo,
Ми желимо да либерализујемо визни режим са Србијом а не са Косовом,We believe this is an effective way to influence the final outcome of the visa regime revision and hope that you will join us in this campaign.
Ми овај чин сматрамо за један од начина на који можемо да утичемо на крајњи исход ревизије визног режима и надамо се да ћете нам се придружити у овој акцији.Macedonia started talks Thursday(November 30th) on easing the visa regime for Macedonian citizens traveling to EU member-countries.
Makedonija je u četvrtak( 30. novembar) počela razgovore o ublažavanju viznog režima za makedonske građane koji putuju u zemlje članice EU.No visa regime will be introduced for the countries of the former Yugoslavia because some are already EU candidates
Za zemlje bivše Jugoslavije neće biti uveden nikakav vizni režim, jer su neke već kandidati za prijem u EU,Then the government of Garibashvili unilaterally renewed the visa regime, but in 2016 Prime Minister Kvirikashvili for economic reasons considered it necessary to restore free entry of Iranians into Georgia.
Затим је влада Гарибашвилија једнострано вратила визни режим, али 2016. премијер Квирикашвили је из економских разлога сматрао неопходним да обнови слободан улазак Иранаца у Грузију.border management, visa regime and return of displaced persons.
управљања границама, визног режима и повратка расељених лица.
